Перевод текста песни Arrive Alive - Electric Six

Arrive Alive (оригинал)

Yelling at the world as he leaves us all behind
Looking for a girl who still says «Be kind, rewind»
Travelling at speeds, maternity exceeds
Rolling through time and space like tumbleweeds
I wanted to wave the white flag and join the hive
And arrive alive with you
I wanted to stuff the white bag with human lies
And get out alive
And cut through
I wanted to sing for my supper
Down every upper
And slide from room to room
Baby, we are meant to drift until we die
Maybe let us in to rip while we curse and cry
Give us a little less imagination and more feels
A vapid dissertation that takes a thousand years
I wanted to change the outcome that she’d arrive
From 9 to 5 to 1−2
I wanted to save the comrade that she survived
And display it in Kathmandu
I wanted to share the sharecropper
And launch the Big Bopper
Arrive alive with you
Building a better mouse trap takes a hundred million bills
Because sailing through stars requires next level skills
Building a better damn takes a certain kind of beaver
Because to trip the fantastic you must become a true believer
I wanted to take all the provision that you provide
And drink Five Alive with you
I want to sign the dotted line and stay inside
'Cause there’s literally nothing to do
I want to discount the bee counter
Make the edges rounder
Arrive alive with you

Прибыть живым (перевод)

Кричать на мир, когда он оставляет нас всех позади
Ищу девушку, которая еще говорит «Будь добр, перемотай назад»
Путешествие на скорости, материнство превышает
Перекатываясь сквозь время и пространство, как перекати-поле
Я хотел помахать белым флагом и присоединиться к улью
И прибыть живым с вами
Я хотел набить белый мешок человеческой ложью
И выйти живым
И прорезать
Я хотел спеть на ужин
Вниз по каждому верхнему
И скользить из комнаты в комнату
Детка, мы должны дрейфовать, пока не умрем
Может быть, позвольте нам разорвать, пока мы проклинаем и плачем
Дайте нам немного меньше воображения и больше чувств
Пустая диссертация, которая занимает тысячу лет
Я хотел изменить результат, что она приедет
С 9 до 5 до 1−2
Я хотел спасти товарища, которого она выжила
И покажите это в Катманду
Я хотел поделиться издольщиком
И запустить Большой Боппер
Прибыть живым с вами
Создание лучшей мышеловки требует сто миллионов счетов
Потому что плавание сквозь звезды требует навыков следующего уровня.
Чтобы построить лучшую чертовщину, нужен определенный бобр
Потому что, чтобы путешествовать по фантастическому, вы должны стать истинно верующим
Я хотел принять все условия, которые вы предоставляете
И выпьем с тобой Five Alive
Я хочу подписать пунктирную линию и остаться внутри
Потому что буквально нечего делать
Я хочу сделать скидку на счетчик пчел
Сделайте края более круглыми
Прибыть живым с вами