Перевод текста песни Adam Levine - Electric Six

Adam Levine (оригинал)

Give all your money to Adam Levine
But Adam Levine don’t need your money
His eternal reign was decreed
When Adam Levine was only 22
Four other white guys too
It’s a coup
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Keep our popular music clean
Give all your money to Adam Levine
He’s running around with a Malibu queen
In Aspen, she’s a real snow bunny
Spending her mudroom money
Which originally belonged to you
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Was it the lies that they tell us?
Or was it just us getting jealous?
Or was it the shit that they sell us?
Their passenger jets smell us
They’re taking it way too far
Compressing every guitar
And we forget who we are
And how we got here
Look there on the TV screen
They’re mass producing Adam Levine
Adam Levine gets sold and bought
We lick him up without a thought
And count the days 'till we all rot in
Hellfire
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)

Адам Левин (перевод)

Отдайте все свои деньги Адаму Левину
Но Адаму Левину не нужны твои деньги
Его вечное правление было определено
Когда Адаму Левину было всего 22 года
Четверо других белых парней тоже
Это переворот
Гореть в аду, гнить в аду, гореть в аду (Ублюдок)
Гореть в аду, гнить в аду, гореть в аду (Ублюдок)
Гореть в аду, гнить в аду, гореть в аду (Ублюдок)
Гореть в аду, гнить в аду, гореть в аду (Ублюдок)
Держите нашу популярную музыку в чистоте
Отдайте все свои деньги Адаму Левину
Он бегает с королевой Малибу
В Аспене она настоящий снежный кролик
Тратить деньги на грязную комнату
Который изначально принадлежал вам
Гореть в аду, гнить в аду, гореть в аду (Ублюдок)
Гореть в аду, гнить в аду, гореть в аду (Ублюдок)
Гореть в аду, гнить в аду, гореть в аду (Ублюдок)
Гореть в аду, гнить в аду, гореть в аду (Ублюдок)
Была ли это ложь, которую они нам говорят?
Или это просто мы завидовали?
Или это дерьмо, которое нам продают?
Их пассажирские самолеты чуют нас
Они заходят слишком далеко
Сжатие каждой гитары
И мы забываем, кто мы
И как мы сюда попали
Посмотри туда на экране телевизора
Они массово продюсируют Адама Левина.
Адам Левин продается и покупается
Мы облизываем его, не задумываясь
И считайте дни, пока мы все не сгнием.
Огонь ада
Гореть в аду, гнить в аду, гореть в аду (Ублюдок)
Гореть в аду, гнить в аду, гореть в аду (Ублюдок)
Гореть в аду, гнить в аду, гореть в аду (Ублюдок)
Гореть в аду, гнить в аду, гореть в аду (Ублюдок)