Перевод текста песни A Variation Of Elaine - Electric Six

A Variation Of Elaine (оригинал)

Is she ready?
A variation of Elaine
The waiting’s driving me insane
I like her skin but not her brain
That’s how I like Elaine
Is it happy?
The variation of Charisse
She has a nephew and a niece
I’ll sign the lease but not Charisse
She’s a fucking beast
I can’t get my head around modern girls
What happened to the dresses and the pearls?
And I don’t mind getting a little dirty
But you gotta be kidding me
Is it ready?
The bigger version of Marie
I’d like to have some more for free
You’re watching me insert my key
Inside Marie
Now who am I gonna put my coins into?
I haven’t hit tonight and baby, I must be due
And I don’t mind playing a little dirty
Maybe I’ll get lucky
Once in a while
They come with flaws
And so I brush up on
My satisfaction should be guaranteed
I got a warranty, I sent her back to the factory
She’ll come back to me in a couple weeks
With a couple of tweaks
Is she ready?
Is she loose?
Is she a duck?
Is she a goose?
Is she ready?
Is she loose?
Is she a duck?
Is she a goose?

Вариация Элейн (перевод)

Она готова?
Вариация Элейн
Ожидание сводит меня с ума
Мне нравится ее кожа, но не ее мозг
Вот как мне нравится Элейн
Это счастливо?
Вариация Чарис
У нее есть племянник и племянница
Я подпишу договор аренды, но не Чарис
Она гребаный зверь
Я не могу понять современных девушек
Что случилось с платьями и жемчугом?
И я не против немного испачкаться
Но ты должно быть шутишь надо мной
Он готов?
Увеличенная версия Мари
Я хочу получить еще немного бесплатно
Ты смотришь, как я вставляю свой ключ
Внутри Мари
Кому теперь я вложу свои монеты?
Я не ударил сегодня вечером и, детка, я должен быть
И я не против играть немного грязно
Может быть, мне повезет
Иногда
Они приходят с недостатками
И поэтому я освежаю в памяти
Мое удовлетворение должно быть гарантировано
Я получил гарантию, я отправил ее обратно на завод
Она вернется ко мне через пару недель
С парой доработок
Она готова?
Она свободна?
Она утка?
Она гусь?
Она готова?
Она свободна?
Она утка?
Она гусь?