Перевод текста песни Lightning Bug - Elder Brother

Lightning Bug (оригинал)

I missed your exit
But you didn’t notice
So neither did I
And I tried to take a snapshot
That caught the both of us
Alive in something new
But I hesitated
I heard somebody say once
«Believe you have it and you do»
But it’s not true
Don’t ever say enough
Don’t ever say too much
Cause that is how it always ends
Count back from ten
I didn’t say enough
But at least I didn’t talk too much
I didn’t say enough
But at least I didn’t talk about
About the time that we floated out
Then let a thousand flowers bloom inside our mouths
I know we all have all those skeletons
But undressing light in green and red
Don’t ever say enough
Don’t ever say too much
Cause that is how things always ends
Count back from ten
You’re sleeping
And what’s supposed to be, will be
Do you think you’ll still sing for me?
(2x)
What’s supposed to be, will be
Do you think you’ll still sing for me?
(2x)
Will you still sing for me?
(4x)

Ошибка Молнии (перевод)

Я пропустил твой выход
Но ты не заметил
Так что я тоже
И я попытался сделать снимок
Это поймало нас обоих
Живите чем-то новым
Но я колебался
Я слышал, как кто-то однажды сказал
«Верьте, что у вас это есть, и вы это делаете»
Но это неправда
Никогда не говорите достаточно
Никогда не говори слишком много
Потому что так это всегда заканчивается
Обратный отсчет от десяти
Я сказал недостаточно
Но, по крайней мере, я не говорил слишком много
Я сказал недостаточно
Но, по крайней мере, я не говорил о
О том времени, когда мы выплыли
Тогда пусть тысяча цветов расцветает у нас во рту
Я знаю, что у всех нас есть все эти скелеты
Но раздевание света в зеленом и красном
Никогда не говорите достаточно
Никогда не говори слишком много
Потому что так все всегда заканчивается
Обратный отсчет от десяти
ты спишь
И то, что должно быть, будет
Думаешь, ты все еще будешь петь для меня?
(2 раза)
Что должно быть, то будет
Думаешь, ты все еще будешь петь для меня?
(2 раза)
Ты по-прежнему будешь петь для меня?
(4x)