Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weather to Fly, исполнителя - elbow. Песня из альбома The Best Of, в жанре ИндиДата выпуска: 23.11.2017
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Weather to Fly(оригинал) | Погода для полёта(перевод на русский) |
| Are we having the time of our life? | Это лучшие дни нашей жизни? |
| Are we having the time of our lives? | Это лучшие дни наших жизней? |
| Are we coming across clear? | Не случайно ли мы встречаемся? |
| Are we coming across fine? | Хорошо, что мы встречаемся? |
| Are we part of the plan here? | Мы — часть чьего-то плана? |
| Are we having the time of our lives? | Это лучшие дни наших жизней? |
| Are we coming across clear? | Не случайно ли мы встречаемся? |
| Are we coming across fine? | Хорошо, что мы встречаемся? |
| Are we having the time of our lives? | Это лучшие дни наших жизней? |
| Are we part of the plan here? | Мы — часть чьего-то плана? |
| - | - |
| We have the drive and time on our hands | У нас есть настойчивость и время в наших руках, |
| One little room and the biggest of plans. | Одна маленькая комната и величайший из планов. |
| The days were shaping up, | Дни улучшились, |
| Frosty and bright. | Став морозными и солнечными - |
| Perfect weather to fly. | Прекрасная погода для полёта. |
| - | - |
| Perfect weather to fly. | Прекрасная погода для полёта. |
| - | - |
| Pounding the streets where my father's feet still | Шатаясь по улицам, где шаги моего отца по-прежнему |
| Ring from the walls | Эхом отражались от стен, |
| We'd sing in the doorways, | Мы, стоя у дверей, пели песни |
| Or bicker and row | Или пререкались и шумели, |
| Just figuring how we were wired inside | Пытаясь понять, как же мы впутались в такое. |
| Perfect weather to fly. | Прекрасная погода для полёта. |
| - | - |
| So in looking to stray from the line | Итак, пытаясь изменить свою жизнь, |
| we decided instead | Мы вместо этого решили |
| we should pull out the thread that was | Оборвать нить, которой мы были |
| stitching us into this tapestry vile, | Пришиты к этому ужасному гобелену, |
| And why wouldn't you try? | А почему бы и не попробовать? |
| Perfect weather to fly. | Прекрасная погода для полёта. |
| - | - |
| We have the drive and time on our hands | У нас есть настойчивость и время в наших руках, |
| One little room and the biggest of plans. | Одна маленькая комната и величайший из планов. |
| The days were shaping up, | Дни улучшились, |
| Frosty and bright. | Став морозными и солнечными - |
| Perfect weather to fly. | Прекрасная погода для полёта. |
| - | - |
| Perfect weather to fly. | Прекрасная погода для полёта. |
| - | - |
| Pounding the streets where my father's feet still | Шатаясь по улицам, где шаги моего отца по-прежнему |
| Ring from the walls, | Эхом отражались от стен, |
| we'd sing in the doorways, | Мы, стоя у дверей, пели песни |
| or bicker and row | Или пререкались и шумели, |
| Just figuring how we were wired inside | Пытаясь понять, как же мы впутались в такое. |
| Perfect weather to fly. | Прекрасная погода для полёта. |
| - | - |
| So in looking to stray from the line | Итак, пытаясь изменить свою жизнь, |
| we decided instead | Мы вместо этого решили |
| we should pull out the thread that was | Оборвать нить, которой мы были |
| stitching us into this tapestry vile, | Пришиты к этому ужасному гобелену, |
| And why wouldn't you try? | А почему бы и не попробовать? |
| Perfect weather to fly. | Прекрасная погода для полёта. |
Weather to Fly(оригинал) |
| Are we having the time of our life? |
| Are we having the time of our lives? |
| Are we coming across clear? |
| Are we coming across fine? |
| Are we part of the plan here? |
| Are we having the time of our lives? |
| Are we coming across clear? |
| Are we coming across fine? |
| Are we having the time of our lives? |
| Are we part of the plan here? |
| We have the driver and time on our hands |
| One little room and the biggest of plans |
| The days were shaping up |
| Frosty and bright |
| Perfect weather to fly |
| Perfect weather to fly |
| Pounding the streets where my fathers feet still |
| Ring from the walls |
| We’d sing in the doorways |
| Or bicker and row |
| Just figuring how we were wired inside |
| Perfect weather to fly |
| So in looking to stray from the line |
| We decided instead |
| We should pull out the thread that was |
| Stitching us into this tapestry vile |
| And why wouldn’t you try? |
| Perfect weather to fly |
| We have the driver and time on our hands |
| One little room and the biggest of plans |
| The days were shaping up |
| Frosty and bright |
| Perfect weather to fly |
| Perfect weather to fly |
| Pounding the streets where my fathers feet still |
| Ring from the walls |
| We’d sing in the doorways |
| Or bicker and row |
| Just figuring how we were wired inside |
| Perfect weather to fly |
| So in looking to stray from the line |
| We decided instead |
| We should pull out the thread that was |
| Stitching us into this tapestry vile |
| And why wouldn’t you try? |
| Perfect weather to fly |
Погода для полетов(перевод) |
| Хорошо ли мы проводим время? |
| Проводим ли мы время нашей жизни? |
| Нам ясно? |
| У нас все в порядке? |
| Мы здесь часть плана? |
| Проводим ли мы время нашей жизни? |
| Нам ясно? |
| У нас все в порядке? |
| Проводим ли мы время нашей жизни? |
| Мы здесь часть плана? |
| У нас есть водитель и время в наших руках |
| Одна маленькая комната и самые большие планы |
| Дни складывались |
| Морозный и яркий |
| Идеальная погода для полета |
| Идеальная погода для полета |
| Стучать по улицам, где мои отцы все еще ходят |
| Кольцо со стен |
| Мы пели в дверях |
| Или ссориться и скандалить |
| Просто понять, как мы были подключены внутри |
| Идеальная погода для полета |
| Итак, пытаясь отклониться от линии |
| Вместо этого мы решили |
| Мы должны вырвать нить, которая была |
| Вшивая нас в этот мерзкий гобелен |
| А почему бы вам не попробовать? |
| Идеальная погода для полета |
| У нас есть водитель и время в наших руках |
| Одна маленькая комната и самые большие планы |
| Дни складывались |
| Морозный и яркий |
| Идеальная погода для полета |
| Идеальная погода для полета |
| Стучать по улицам, где мои отцы все еще ходят |
| Кольцо со стен |
| Мы пели в дверях |
| Или ссориться и скандалить |
| Просто понять, как мы были подключены внутри |
| Идеальная погода для полета |
| Итак, пытаясь отклониться от линии |
| Вместо этого мы решили |
| Мы должны вырвать нить, которая была |
| Вшивая нас в этот мерзкий гобелен |
| А почему бы вам не попробовать? |
| Идеальная погода для полета |