Перевод текста песни The Seldom Seen Kid - elbow

The Seldom Seen Kid (оригинал)

The roses are heavy
With rain and for ages
They’ll have to veil
And the pictures are whispering
The ones we belong to
Caught in forever
Startled and proud
All laughing together
And babe, if you’d met him
I picture you’d sit
Lost in my wisdom
With two barrelled wings
Then he’d steal you for dancing
And you’d lend him your arms
And I’d stooge for your laughing
And you’d swirl in the chaos of joy
The roses are heavy
With rain and for ages
They’ll have to veil
And the pictures are whispering
He’d steal you for dancing
And you’d lend him your arms
And I’d stooge for your laughing
And you’d swirl in the chaos of joy

(перевод)

Розы тяжелые
С дождем и на века
Им придется завуалировать
И картины шепчутся
Те, кому мы принадлежим
Пойманный навсегда
Пораженный и гордый
Все смеемся вместе
И, детка, если бы ты его встретил
Я представляю, как ты сидишь
Потерянный в моей мудрости
С двумя выпуклыми крыльями
Тогда он украл бы тебя для танцев
И ты бы одолжил ему свои руки
И я буду марионеткой для твоего смеха
И ты закружишься в хаосе радости
Розы тяжелые
С дождем и на века
Им придется завуалировать
И картины шепчутся
Он украл бы тебя за танцы
И ты бы одолжил ему свои руки
И я буду марионеткой для твоего смеха
И ты закружишься в хаосе радости