Перевод текста песни The Loneliness of a Tower Crane Driver - elbow

The Loneliness of a Tower Crane Driver - elbow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Loneliness of a Tower Crane Driver, исполнителя - elbow. Песня из альбома The Best Of, в жанре Инди
Дата выпуска: 23.11.2017
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

The Loneliness of a Tower Crane Driver

(оригинал)

Одиночество крановщика

(перевод на русский)
Gotta get out of TVНужно уходить от телевизора,
Just pick a point and goСобраться наконец, встать и уйти.
The ticker-tape tangles my feetСерпантин опутывает ноги.
As I search for a face that I knowЛицо знакомое я не сумел найти.
--
Come on, tower crane driverДавай же, крановщик, вставай,
There's not so far to goНедолго ведь осталось...
--
I must have been working the ropesВ тот день, наверно, в облаках работал я;
When your hand slipped from mineТвоя рука скользнула из моей...
No I live off the mirrors and smokeТеперь живу за счет зеркал и дыма;
It's a joke, a fix, a lieШутка, трудность, ложь.
--
Come on, tower crane driverДавай же, крановщик, вставай,
Oh so far to throwОх, далеко осталось...
--
Send up a prayer in my nameЗамолви Богу слово за меня.
Just the sameВсё повторяется.
They say I'm on top of my gameВсе говорят, сейчас на высоте я.
--
Send up a prayer in my nameЗамолви Богу слово за меня...

The Loneliness of a Tower Crane Driver

(оригинал)
Gotta get out of TV
Just pick a point and go The ticker-tape tangles my feet
As I search for a face that I know
Come on, tower crane driver
There’s not so far to go
I must have been working the ropes
When your hand slipped from mine
No I live off the mirrors and smoke
It’s a joke, a fix, a lie
Come on, tower crane driver
Oh so far to throw
Send up a prayer in my name
Just the same
They say I’m on top of my game
Send up a prayer in my name

Одиночество машиниста башенного крана

(перевод)
Я должен уйти от ТВ
Просто выбери точку и иди Бегущая лента путает мои ноги
Когда я ищу лицо, которое я знаю
Давай, машинист башенного крана
Не так далеко идти
Я, должно быть, работал с веревками
Когда твоя рука соскользнула с моей
Нет, я живу за счет зеркал и дыма
Это шутка, исправление, ложь
Давай, машинист башенного крана
О, так далеко, чтобы бросить
Отправьте молитву от моего имени
Все равно
Они говорят, что я на вершине своей игры
Отправьте молитву от моего имени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Grounds for Divorce 2017
Leaders of the Free World 2017
Magnificent (She Says) 2017
One Day Like This 2017
White Noise White Heat 2019
Trust the Sun 2017
An Audience With The Pope 2008
The Bones of You 2017
Mirrorball 2017
Gentle Storm 2017
the night will always win 2017
Charge 2013
The Fix 2008
Any Day Now 2017
Golden Slumbers 2017
My Sad Captains 2017
Scattered Black and Whites 2017
Powder Blue 2021
The Seldom Seen Kid 2021
Fly Boy Blue / Lunette 2017

Тексты песен исполнителя: elbow