Перевод текста песни We're Away - elbow

We're Away (оригинал)

The headlines drip with horror
Beware, beware, beware!
The news says no tomorrow
But how can I be scared
In her arms?
World do your worst
She and I have closed our eyes
And lifted every curse
We’re away
In-caving concave military light
Is merely rain against the glass
For lovers in the night

Мы Уехали (перевод)

Заголовки полны ужаса
Берегись, берегись, берегись!
В новостях говорится, что завтра нет
Но как я могу бояться
В ее объятиях?
Мир делает все возможное
Мы с ней закрыли глаза
И снял каждое проклятие
Мы далеко
Пещерный вогнутый военный фонарь
Это просто дождь на стекле
Для влюбленных в ночь