Перевод текста песни Usually Bright - elbow

Usually Bright (оригинал)

Hotel in my home town
The saddest room I ever woke in
Try to enjoy yourself out there
The saddest words you’ve ever spoken
The jangle in the taxi cab
Usually bright, so hollow
The saddest journey ever made
Begins today
And ends tomorrow
Ten miles a minute clink sadly through the avionics
At 30,000 feet
The saddest gins, the saddest tonics
The fella next to me up there
An Eton-educated broker
The happiest man you’ll ever meet
Sadly I’m not even joking
Hotel in my home town
The saddest room I ever woke in
Try to enjoy yourself out there
The saddest words you’ve ever spoken
The jangle in the taxi cab
Usually bright, so hollow
The saddest journey ever made
Begins today
And ends tomorrow

Обычно Яркий (перевод)

Отель в моем родном городе
Самая грустная комната, в которой я когда-либо просыпался
Постарайтесь развлечься там
Самые грустные слова, которые вы когда-либо говорили
Звон в такси
Обычно яркий, такой пустой
Самое грустное путешествие, когда-либо сделанное
Начинается сегодня
И заканчивается завтра
Десять миль в минуту печально звенят в авионике
На высоте 30 000 футов
Самые грустные джины, самые грустные тоники
Парень рядом со мной там
Брокер с образованием в Итоне
Самый счастливый мужчина, которого вы когда-либо встречали
К сожалению, я даже не шучу
Отель в моем родном городе
Самая грустная комната, в которой я когда-либо просыпался
Постарайтесь развлечься там
Самые грустные слова, которые вы когда-либо говорили
Звон в такси
Обычно яркий, такой пустой
Самое грустное путешествие, когда-либо сделанное
Начинается сегодня
И заканчивается завтра