Перевод текста песни the birds (reprise) - elbow

the birds (reprise) (оригинал)

The birds are the keepers of our secret
As they saw us where we lay
In the deepest grass of springtime
In a reckless guilty haze
Did they sing a million blessings
As they watched us slowly part?
Do they keep those final kisses
In their tiny racing hearts

птицы (реприза) (перевод)

Птицы - хранители нашей тайны
Когда они увидели нас, где мы лежим
В самой глубокой траве весны
В безрассудной виноватой дымке
Они пели миллион благословений
Когда они смотрели, как мы медленно расстаемся?
Сохраняют ли они эти последние поцелуи
В их крошечных бьющихся сердцах