Перевод текста песни Some Riot - elbow

Some Riot (оригинал)

A friend of mine grows his very own brambles
They twist all around him 'til he can't move
Beautiful, quivering, chivalrous shambles
What is my friend trying to prove?

The bruise turns a tall, gentle boy to a terrible totem
And the kids gather round trying to see what's inside
I think when he's drinking he's drowning some riot
What is my friend trying to hide?

Cause it's breaking my heart, it's breaking my heart
And it's breaking my heart to pull out the rain
Brother of mine, don't run with those fuckers
When will my friend start singing again?
When will my friend start singing again?

Небольшой бунт (перевод)

Мой друг выращивает ежевику,
Её побеги обвивают его, пока он не сможет двигаться.
Прекрасная, дрожащая, благородная путаница.
Что мой друг пытается доказать?

Помятые ягоды превратили высокого, кроткого парня в ужасный тотем,
И дети собрались вокруг него, пытаясь разглядеть то, что скрывается за побегами.
Думаю, когда он пьет, он топит свой небольшой бунт в алкоголе.
Что мой друг пытается скрыть?

Потому что это разбивает мне сердце, разбивает мне сердце,
Разбивает мне сердце, из которого идет дождь.
Мой брат, не водись с этими уродами.
Когда мой друг снова запоет?
Когда мой друг снова запоет?