Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Newborn , исполнителя - elbow. Песня из альбома The Best Of, в жанре ИндиДата выпуска: 23.11.2017
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Newborn(оригинал) | Новорожденный(перевод на русский) |
| I'll be the corpse in your bathtub | Я буду трупом в твоей ванне, |
| Useless | Бесполезным, |
| I'll be as deaf as a post | Я буду глухим, как столб, |
| If you hold me like a newborn | Если ты будешь держать меня, как новорожденного. |
| Whisper what you feel | Прошепчи, что ты чувствуешь. |
| My badly strung declaration | Мое напряженное заявление |
| To you | Тебе. |
| You'll spend the end of your days | Ты проведешь конец своих дней |
| Gently smiling like a newborn | Нежно улыбаясь, как новорожденный. |
| Love not by degrees | Люби, не дозируя любовь. |
| - | - |
| Press your lips | Прижми свои губы |
| To my eyes | К моим глазам, |
| Taste my tears | Попробуй мои слезы |
| On your tongue | На своем языке, |
| Pull the blinds | Открой жалюзи, |
| Play our song | Сыграй нашу песню. |
| Nothings changed | Ничего не изменилось, |
| Nothing could be wrong | Ничего не могло быть неправильно. |
| - | - |
| Scream in the night | Прокричи в ночи, |
| Kick and skrike | Пинайся и вопи, |
| Like a newborn | Как новорожденный, |
| Holding me shaking | Держась за меня, дрожа, |
| Awake in the dark | Не смыкая глаз в темноте. |
| All of these promises | Все эти обещания, |
| Kept and unbroken | Выполненные и ненарушенные, |
| Tracing the scars | Поиск шрамов, |
| Tracing the scars | Поиск шрамов. |
| Even and cold | Спокойные и хладнокровные, |
| As we both become older | По мере того, как мы оба становимся старше. |
| Your arms bound about me | Твои руки обвивают меня, |
| The hush in your voice | Твой голос замолкает, |
| The warmth of your fingers | Тепло твоих пальцев, |
| Entwined around mine | Которые обвились вокруг моих... |
| In the eve of our lives | В канун нашей жизни |
| Never a choice | Никогда нет выбора. |
Newborn(оригинал) |
| I’ll be the corpse in your bathtub |
| Useless |
| I’ll be as deaf as a post |
| If you hold me like a newborn |
| Whisper what you feel |
| My badly strung declaration |
| To You |
| You’ll spend the end of your days |
| Gently smiling like a newborn |
| Love not by degrees |
| Press your lips |
| To my eyes |
| Taste my tears |
| On your tongue |
| Pull the blinds |
| Play our song |
| Nothings changed |
| Nothing could be wrong |
| Scream in the night |
| Kick and skrike |
| Like a newborn |
| Holding me shaking |
| Awake in the dark |
| All of these promises |
| Kept and unbroken |
| Tracing the scars |
| Tracing the scars |
| Even and cold |
| As we both become older |
| Your arms bound about me |
| The hush in your voice |
| The warmth of your fingers |
| Entwined around mine |
| In the eve of our lives |
| Never a choice |
Новорожденный(перевод) |
| Я буду трупом в твоей ванне |
| Бесполезный |
| Я буду глух, как столб |
| Если ты держишь меня как новорожденного |
| Шепни, что ты чувствуешь |
| Моя плохо натянутая декларация |
| Тебе |
| Вы проведете конец своих дней |
| Нежно улыбаясь, как новорожденный |
| Любовь не по степеням |
| Нажми на губы |
| В моих глазах |
| Вкусите мои слезы |
| На вашем языке |
| Потяните жалюзи |
| Сыграй нашу песню |
| Ничего не изменилось |
| Все может быть не так |
| Кричать в ночи |
| Удар и скрайк |
| Как новорожденный |
| Держа меня дрожащим |
| Пробудитесь в темноте |
| Все эти обещания |
| Хранится и не ломается |
| Отслеживание шрамов |
| Отслеживание шрамов |
| Ровно и холодно |
| Когда мы оба становимся старше |
| Твои руки связаны со мной |
| Тишина в вашем голосе |
| Тепло твоих пальцев |
| Переплетенный вокруг шахты |
| Накануне нашей жизни |
| Никогда не выбор |