Перевод текста песни My Trouble - elbow

My Trouble (оригинал)

Any mist on the common ground
Will lift with a kiss
Our love is these days piano
Oh, there’s oceans of tea
And years of TV
But I miss you
My trouble is
I miss you, my trouble
I miss you
My trouble is
I miss you, my trouble
Just this morning alone with you worth
A lifetime alone on this earth
Come get me
Guide and check me
Sail and wreck me
Soak me to my skin
There will come a time when you and I
Are invisible to all but you and me
And I’ll sing each line that appears with the years
'Til there’s countless rings on our proud old tree
And I’ll always get hold of you
My heart at the double
I miss you
My trouble is
I miss you, my trouble
Just this morning alone with you worth
A lifetime alone on this earth
Come get me
Guide and check me
Sail and wreck me
Soak me to my skin
Come get me
Guide and check me
Sail and wreck me
Soak me to my skin
Come get me
Guide and check me
Sail and wreck me
Soak me to my skin
Come get me
Guide and check me
Sail and wreck me
Soak me to my skin

Моя беда (перевод)

Любой туман на общей земле
Поднимет поцелуем
Наша любовь в наши дни - это фортепиано
О, есть океаны чая
И годы телевидения
Но я скучаю по тебе
Моя проблема в том,
Я скучаю по тебе, моя беда
Я скучаю по тебе
Моя проблема в том,
Я скучаю по тебе, моя беда
Просто сегодня утром наедине с тобой стоит
Одна жизнь на этой земле
Придет за мной
Направляй и проверяй меня
Парус и крушение меня
Замочите меня до кожи
Придет время, когда мы с тобой
Невидимы для всех, кроме вас и меня
И я буду петь каждую строчку, что появляется с годами
«Пока на нашем гордом старом дереве не будет бесчисленных колец
И я всегда буду держать тебя
Мое сердце в двойном размере
Я скучаю по тебе
Моя проблема в том,
Я скучаю по тебе, моя беда
Просто сегодня утром наедине с тобой стоит
Одна жизнь на этой земле
Придет за мной
Направляй и проверяй меня
Парус и крушение меня
Замочите меня до кожи
Придет за мной
Направляй и проверяй меня
Парус и крушение меня
Замочите меня до кожи
Придет за мной
Направляй и проверяй меня
Парус и крушение меня
Замочите меня до кожи
Придет за мной
Направляй и проверяй меня
Парус и крушение меня
Замочите меня до кожи