Перевод текста песни Montparnasse - elbow

Montparnasse (оригинал)

Hurt and baffled
I simmer and freeze
I’m squeezing my words
Like I’m icing a bomb
Blame me if it gets you to sleep
But mind how you go
As you get 'til you’re gone
Your heart could easy power three of me
Should my love get lost in the delivery
May brings a supermoon gold and relentless
And the dog bats of Melbourne fall from the blue
Swerving casinos and swatting at memories of you
Don’t talk like we were stuck in a lift
Why would I be missing you so violently
We’re all the hero when directing the scene
But therapy for liars is a giant ice cream
Your heart could easy power three of me
Should my love get lost in the delivery
The lights on your father’s bridge on the harbour
Montparnasse dawn for the sleepless insane
Caught in our personal rain again and again
Serious love for the longest of lives
Not a regret when these mumbles are through
Gatecrashing weddings and swatting at memories of you

Монпарнас (перевод)

Больно и сбито с толку
я варю и замораживаю
Я сжимаю свои слова
Как будто я замораживаю бомбу
Обвините меня, если это заставит вас спать
Но смотри, как ты идешь
Пока ты не уйдешь
Твое сердце может легко привести меня в троих.
Если моя любовь потеряется в доставке
Май приносит золото суперлуния и неустанный
И собачьи летучие мыши Мельбурна падают с неба
Сворачиваю в казино и шлепаю по воспоминаниям о тебе
Не говори так, как будто мы застряли в лифте.
Почему я так скучаю по тебе
Мы все герои, когда режиссируем сцену
Но терапия для лжецов - это гигантское мороженое
Твое сердце может легко привести меня в троих.
Если моя любовь потеряется в доставке
Огни на мосту твоего отца в гавани
Рассвет Монпарнас для бессонных безумцев
Снова и снова попадаем в наш личный дождь
Серьезная любовь на всю жизнь
Не жалею, когда эти бормотания проходят
Неожиданные свадьбы и хлопанье по воспоминаниям о вас