Перевод текста песни love blown down - elbow

love blown down (оригинал)

Someone’s staking out my house
So don’t be singing drunk
Outside my window
Cause when your love is love blown down
You must live with yourself
Someone’s opening my mail
So don’t be sending acid through the post
Someone’s tapping my phone, you know?
So stop the crank calls telling me you love me
When your love is love blown down
You must live with yourself
Cause when your love is love blown down
You must sleep so your head can escape your heart

любовь сдуло ветром (перевод)

Кто-то охраняет мой дом
Так что не пейте пьяным
За моим окном
Потому что, когда твоя любовь любовь сдувается
Вы должны жить с собой
Кто-то открывает мою почту
Так что не посылайте кислоту по почте
Кто-то прослушивает мой телефон, понимаете?
Так что перестань звонить чудакам, говорящим мне, что любишь меня.
Когда твоя любовь - это любовь, снесенная
Вы должны жить с собой
Потому что, когда твоя любовь любовь сдувается
Вы должны спать, чтобы ваша голова могла вырваться из вашего сердца