Перевод текста песни Honey Sun - elbow

Honey Sun (оригинал)

I live and die by the hot and cold in strangers' eyes
But danger lies behind the tape across my door
I know a place where angels lace the lemonade
And I cannot stay where all the broken plans were made
Broken devotion
Can I jump in the gun
And fly
Over the ocean
Can I jump in the gun
And string up a net across Lafayette
And sing of my deeds while I’m gone
And I’ll spin some lies to tell you upon
My return from the ends of the earth
She and I would death defy and promenade
She and I were profligate as de rigueur
She and I were for a Burton Taylor made
She and I won’t find another me and her
My sunflower
My ringpip
Oh love like a sundown harbour
Oh love like a falling bomb
Oh my love
Give her wings and armour
Oh my love
Gotta be long gone

Медовое Солнце (перевод)

Я живу и умираю от жары и холода в чужих глазах
Но опасность таится за лентой на моей двери
Я знаю место, где ангелы смешивают лимонад
И я не могу оставаться там, где были сделаны все разбитые планы.
Сломанная преданность
Могу ли я прыгнуть в пистолет
И летать
Над океаном
Могу ли я прыгнуть в пистолет
И натяните сеть через Лафайет
И пой о моих делах, пока меня нет
И я буду лгать, чтобы рассказать вам об этом
Мое возвращение с концов земли
Мы с ней бросим вызов смерти и прогуляемся
Мы с ней были распутны как de rigueur
Она и я были для Бертона Тейлора, сделанного
Она и я не найдем другого меня и ее
Мой подсолнух
Мой рингпип
О, любовь, как закатная гавань
О, любовь, как падающая бомба
Ох моя любовь
Дайте ей крылья и доспехи
Ох моя любовь
Должен быть давно ушел