Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Great Expectations, исполнителя - elbow. Песня из альбома The Best Of, в жанре Инди
Дата выпуска: 23.11.2017
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Great Expectations(оригинал) | Большие надежды(перевод на русский) |
And if it rains all day | Если весь день идёт дождь, |
Call on you, I'll call on you | Позвоню тебе, я позвоню тебе, |
Like I used to | Как раньше. |
- | - |
Slide down beside and wrap you in stories | Скольжу рядом и укутываю тебя в истории, |
Tailored entirely for you | Придуманные специально для тебя, |
I'll remind you | Я напомню тебе, |
- | - |
We exchanged a vow | Мы обменялись клятвами, |
I love you, I always will | Я люблю тебя и всегда буду любить. |
- | - |
A call girl with yesterday eyes | Проститутка со вчерашними глазами |
Was our witness and priest | Была нашим свидетелем и священником, |
Stockport supporters club kindly supplied us a choir | Фанаты "Стокпорта" любезно стали нашим хором, |
Your vow was your smile | Твоей клятвой была твоя улыбка, |
As we move down the aisle | Пока мы шли по проходу |
Of the last bus home | Последнего автобуса домой. |
And this is where I go | Вот куда я направляюсь, |
Just when it rains | Когда идёт дождь. |
- | - |
Blinking and stoned | Сонная и мертвецки пьяная, |
Rain in your hair | Дождь в твоих волосах, |
You only smoke | Ты лишь прикуриваешь, |
'Cause it's something to share | Ведь мы делим сигарету на двоих, |
- | - |
Singing, "Bring on the night | Напевая: "Пусть придёт ночь, |
To have and to hold | Чтобы заключить нас в объятия. |
The sodium light turning silver to gold." | Свет фонарей превращает серебро в золото". |
- | - |
Spitfire thin and strung like a violin, I was | Я был готов вспылить на ровном месте, напряжённый, словно струна, |
Yours was the face with a grace from a different age | А на твоём лице была грация другой эпохи. |
But you were the sun in my Sunday morning | Но ты была солнцем моим воскресным утром, |
You were the sun in my Sunday morning | Ты была солнцем моим воскресным утром, |
- | - |
Telling me never to go | Просящим меня никогда не уходить. |
So I'll live on the smile | Так что я буду жить с улыбкой |
And move down the aisle | И идти по проходу |
Of the last bus home | Последнего автобуса домой. |
- | - |
And if you're running late | А если ты опаздываешь, |
This is where I'll go | Я подстроюсь, |
Know I'll always wait | Знай, что я всегда буду ждать. |
- | - |
Great Expectations(оригинал) |
And if it rains all day |
Call on you, I’ll call on you |
Like I used to |
Slide down beside and wrap you in stories |
Tailored entirely for you |
I’ll remind you |
We exchanged a vow |
I love you, I always will |
(Ooh) |
A call girl with yesterday eyes |
Was our witness and priest |
Stockport supporters club kindly supplied us a choir |
Your vow was your smile |
As we move down the aisle |
Of the last bus home |
And this is where I go |
Just when it rains |
Blinking and stoned |
Rain in your hair |
You only smoke |
'Cause it’s something to share |
Singing, «Bring on the night |
To have and to hold |
The sodium light turning silver to gold.» |
Spitfire thin and strung like a violin, I was |
Yours was the face with a grace from a different age |
But you were the sun in my Sunday morning |
You were the sun in my Sunday morning |
Telling me never to go |
So I’ll live on the smile |
And move down the aisle |
Of the last bus home |
And if you’re running late |
This is where I’ll go |
Know I’ll always wait |
Большие ожидания(перевод) |
И если весь день идет дождь |
Позови тебя, я позвоню тебе |
Как раньше |
Скользите рядом и окутайте вас историями |
Специально для вас |
я напомню тебе |
Мы обменялись клятвами |
Я люблю тебя, я всегда буду |
(Ооо) |
Девушка по вызову со вчерашними глазами |
Был нашим свидетелем и священником |
Клуб болельщиков Стокпорта любезно предоставил нам хор |
Твоя клятва была твоей улыбкой |
Когда мы движемся по проходу |
Из последнего автобуса домой |
И вот куда я иду |
Когда идет дождь |
Мигающий и побитый камнями |
Дождь в твоих волосах |
Ты только куришь |
Потому что есть чем поделиться |
Пение: «Принеси ночь |
Иметь и держать |
Натриевый свет превращает серебро в золото». |
Спитфайр тонкий и натянутый, как скрипка, я был |
У тебя было лицо с изяществом из другого возраста |
Но ты был солнцем в мое воскресное утро |
Ты был солнцем моим воскресным утром |
Говорит мне никогда не идти |
Так что я буду жить на улыбке |
И двигаться по проходу |
Из последнего автобуса домой |
И если вы опаздываете |
Вот куда я пойду |
Знай, я всегда буду ждать |