Перевод текста песни Colour Fields - elbow

Colour Fields (оригинал)

All clear
Good Lord
Did well to be ignored
Your falling temperature
Like cooling kisses
All through your head
A made-up water’s edge
A summer gone on tabling fabled blisses
I’d love to see you waving
From the far side of the swim
Gathered in by a waiting troop of the open- hearted
Where colour field meets canvas
And the picture breathes you in
Where all the stories meant for you have already started
Bright girl, dead town
Walking tall but blown around
The secret chainmail gown of your father’s blessing
Bright girl, dead town
Open mouths for miles around
I still see you keeping those dough boys guessing
I’d love to see you waving
From the far side of the swim
Gathered in by a waiting troop of the open- hearted
Where colour field meets canvas
And the picture breathes you in
Where all the stories meant for you have already started
Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Open mouths for miles around
Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Open mouths for miles around
Bright girl, dead town

Цветовые поля (перевод)

Все чисто
О Боже
Хорошо поступил, что его проигнорировали
Ваша падающая температура
Как охлаждающие поцелуи
Все через твою голову
Край выдуманной воды
Лето ушло на стол легендарного блаженства
Я бы хотел увидеть, как ты машешь
С дальней стороны плавания
Собранный ожидающим отрядом с открытым сердцем
Где цветовое поле встречается с холстом
И картинка дышит тобой
Где все истории, предназначенные для вас, уже начались
Яркая девушка, мертвый город
Прогулка высокая, но взорванная
Секретная кольчужная мантия благословения твоего отца
Яркая девушка, мертвый город
Открытые рты на мили вокруг
Я все еще вижу, как ты заставляешь этих мальчиков гадать
Я бы хотел увидеть, как ты машешь
С дальней стороны плавания
Собранный ожидающим отрядом с открытым сердцем
Где цветовое поле встречается с холстом
И картинка дышит тобой
Где все истории, предназначенные для вас, уже начались
Яркая девушка, мертвый город
Яркая девушка, мертвый город
Яркая девушка, мертвый город
Яркая девушка, мертвый город
Открытые рты на мили вокруг
Яркая девушка, мертвый город
Яркая девушка, мертвый город
Яркая девушка, мертвый город
Яркая девушка, мертвый город
Яркая девушка, мертвый город
Открытые рты на мили вокруг
Яркая девушка, мертвый город