Перевод текста песни Bitten By The Tailfly - elbow

Bitten By The Tailfly (оригинал)

You’re a girl in this vicinity
I’m a dog without a collar on
This cattle-market cabaret
Is the Sabbath every Saturday
I’m full of wit and chivalry
Until you’ve given in to me
I’m a dog without a collar on
You’re a girl in this vicinity
Bitten by the tail-fly
Too many times to change
It’s a silent taxi ride away
But it’s everything to get you there
You’ll know when you are bitten-shy
But still you will return my stare
From a crush of blushing brides-to-be
You barely have a blossom on
Your eyes betray your diaries
You’re a girl in this vicinity
Bitten by the tail-fly
Too many times to change
I’ll take you home
Get you on your own

Укушенная Хвостатой Мухой (перевод)

Ты девушка в этом районе
Я собака без ошейника
Это кабаре скотного рынка
Шаббат каждую субботу
Я полон остроумия и благородства
Пока ты не сдался мне
Я собака без ошейника
Ты девушка в этом районе
Укушенная хвостовой мухой
Слишком много раз, чтобы изменить
Это тихая поездка на такси
Но это все, чтобы доставить вас туда
Вы узнаете, когда будете застенчивы
Но все же ты вернешь мой взгляд
От давки краснеющих невест
У тебя едва цветет
Твои глаза предают твои дневники
Ты девушка в этом районе
Укушенная хвостовой мухой
Слишком много раз, чтобы изменить
я отвезу тебя домой
Получить вас самостоятельно