Перевод текста песни Asleep In The Back - elbow

Asleep In The Back (оригинал)

Were you crushed?
Did I rush you?
All my time is yours
My twisted heart is yours
The faithless shit is yours
The shameless fits of love
That only smother you for moments
'Til I fold them up and leave
All yours
Oh you had to ask, didn’t you?
Oh you had to ask, didn’t you?
Oh you had to know
Oh you had to ask, didn’t you?
Oh you had to ask, didn’t you?
Oh you had to know
Show your scars
Not to rush you
The hieroglyphic hints
In all the toilet scrawl
Guilty little pins
In all the things I never talk about
Are spilling with the gin
Taste how tough you are
All yours
Oh you had to ask, didn’t you?
Oh you had to ask, didn’t you?
Oh you had to know
Oh you had to ask, didn’t you?
Oh you had to ask, didn’t you?
Oh you had to know
Not to rush you

Спит На Заднем Сиденье (перевод)

Вы были раздавлены?
Я торопил тебя?
Все мое время твое
Мое искривленное сердце принадлежит тебе
Неверное дерьмо твое
Бесстыдные приступы любви
Это только задушит вас на мгновение
«Пока я не сложим их и не уйду
Все твое
О вы должны были спросить, не так ли?
О вы должны были спросить, не так ли?
О, ты должен был знать
О вы должны были спросить, не так ли?
О вы должны были спросить, не так ли?
О, ты должен был знать
Покажи свои шрамы
Не торопить вас
Иероглифические подсказки
Во всех туалетных каракулях
Виновные маленькие булавки
Во всех вещах, о которых я никогда не говорю
Проливаются джином
Попробуй, какой ты крутой
Все твое
О вы должны были спросить, не так ли?
О вы должны были спросить, не так ли?
О, ты должен был знать
О вы должны были спросить, не так ли?
О вы должны были спросить, не так ли?
О, ты должен был знать
Не торопить вас