Перевод текста песни The Land Through Your Eyes - Elane

The Land Through Your Eyes (оригинал)

Lost in lonesome woods
Was exiled to my darkest fear
No dusk, no dawn, find their way to me
To lead me out of this
Misdeed was done when I came in
I’ve never seen such dreadful sin
A well-known shadow covered me
For I was cursed so wrongfully
Now I can see the land through your eyes
Can feel the wind carry me up high;
Through the clouds and endless skies
'Til I reach my homeland I will fly
Misdeed was done when I came in
I’ve never seen such dreadful sin
A well-known shadow covered me
For I was cursed so wrongfully
For I was cursed so wrongfully
Now I can see the land through your eyes
Can feel the wind carry me up high;
Through the clouds and endless skies
'Til I reach my homeland I will fly
In raven’s coat I shall prevail;
From breeze to wind
From storm to gale!
Now I can see the land through your eyes
Can feel the wind carry me up high;
Through the clouds and endless skies
'Til I reach my homeland I will fly
Now I can see the land through your eyes
Can feel the wind carry me up high;
Through the clouds and endless skies
'Til I reach my homeland I will fly

Земля Глазами Твоими (перевод)

Потерянный в одиноком лесу
Был сослан в мой самый темный страх
Ни сумерек, ни рассвета, найди ко мне дорогу
Чтобы вывести меня из этого
Злодеяние было совершено, когда я вошел
Я никогда не видел такого ужасного греха
Знакомая тень накрыла меня
Ибо я был так несправедливо проклят
Теперь я вижу землю твоими глазами
Чувствую, как ветер уносит меня высоко;
Сквозь облака и бескрайние небеса
«Пока я не достигну своей родины, я буду летать
Злодеяние было совершено, когда я вошел
Я никогда не видел такого ужасного греха
Знакомая тень накрыла меня
Ибо я был так несправедливо проклят
Ибо я был так несправедливо проклят
Теперь я вижу землю твоими глазами
Чувствую, как ветер уносит меня высоко;
Сквозь облака и бескрайние небеса
«Пока я не достигну своей родины, я буду летать
В вороньем плаще я восторжествую;
От ветра к ветру
От бури до бури!
Теперь я вижу землю твоими глазами
Чувствую, как ветер уносит меня высоко;
Сквозь облака и бескрайние небеса
«Пока я не достигну своей родины, я буду летать
Теперь я вижу землю твоими глазами
Чувствую, как ветер уносит меня высоко;
Сквозь облака и бескрайние небеса
«Пока я не достигну своей родины, я буду летать