Перевод текста песни Black Is the Colour - Elane

Black Is the Colour (оригинал)

Black ist the colour of my true love’s hair
his face is like some roses fair
he has the sweetest face and the neatest hands
I love the ground whereon he stands
I love my love and well he know
I love the ground whereon he goes
I wish the day it soon would come
when he and I could be as one
I go to the Clyde for to mourn and weep
for satisfied I ne’er can be I write him a letter, just a few short lines
and suffer death a thousand times
I love my love and well he know
I love the ground whereon he goes
he’s got the stweetest face, the neatest hands
I love the ground whereone he stands

Black Is the Colour (перевод)

Черный цвет волос моей настоящей любви
его лицо похоже на прекрасные розы
у него самое милое лицо и самые аккуратные руки
Я люблю землю, на которой он стоит
Я люблю свою любовь, и хорошо, что он знает
Я люблю землю, по которой он идет
Я хочу, чтобы день, когда он скоро наступит
когда он и я могли бы быть как один
Я иду в Клайд, чтобы оплакивать и плакать
для удовлетворения я никогда не могу быть я пишу ему письмо, всего несколько коротких строк
и терпеть смерть тысячу раз
Я люблю свою любовь, и хорошо, что он знает
Я люблю землю, по которой он идет
у него самое милое лицо, самые опрятные руки
Я люблю землю, на которой он стоит