Перевод текста песни In Nights of Rain and Storm - Elane

In Nights of Rain and Storm (оригинал)

Alone at the ancient trees
Tried to forget the past
That never belonged to them
Tears that have been wasted
When will you understand
My man — the world for me
Why didn’t we find our way
Why did all have to be
In nights of rain so cold
We’re sitting near the fire
Here i swear and give you my word
That forever i’ll be your maid
My man, do you understand…
Be with you in rain and storm
Forever i’ll stay with you
Bring you sunlight in the rain
In nights of rain and storm
Stay with me by the fire
And swear and give me your word
That forever you’ll be my man…

В ночи Дождя и бури (перевод)

В одиночестве у древних деревьев
Пытался забыть прошлое
Это никогда не принадлежало им
Слезы, которые были потрачены впустую
Когда ты поймешь
Мой мужчина — мир для меня
Почему мы не нашли свой путь
Почему все должно было быть
В ночи дождя так холодно
Мы сидим у костра
Вот клянусь и даю тебе слово
Что навсегда я буду твоей горничной
Мой человек, ты понимаешь…
Быть с тобой в дождь и бурю
Навсегда я останусь с тобой
Принеси тебе солнечный свет под дождем
В ночи дождя и бури
Останься со мной у огня
И поклянись и дай мне слово
Что навсегда ты будешь моим мужчиной ...