Перевод текста песни Eyes of a Stranger - Elane

Eyes of a Stranger (оригинал)

Through the eyes of a dreamer
She can watch herself;
Being one with mankind
But she had never been
Through the eyes of a fool
She can watch herself;
Spending time with dreaming
Cause there’s no time within
With the eyes of a mantis
She is coming close;
With a kiss to remember
To give the overdose
Come and take my place
See how you look in blue
Step into the maze
Of jigsaw and clue
The mirror of eyes is leading your way
There’s silence and sighs in the end
And in the end, two strangers will stay
There’s silence and sighs in the end
Through the eyes of a lover
She can watch herself;
Summer raindrops just falling
To touch her naked skin
Through the eyes of a stranger
She can watch herself;
Moist skin as a reptile
Living for the sin
With the eyes of a mantis
She is coming close;
With a kiss to remember
To give the overdose
Witness the play of the circles of rain
Dropping from leaves into rivers and lakes
Silvery water is here to be pure
Heaven is open to send me a cure
Strangers are coming, and strangers will go
Give you the gift of new wings to unfold
Distance is shrinking between you and me
When we connect our minds to be free
Open your eyes
Open your arms
Open your eyes
Open your arms
Open your eyes
Open your arms
Open your eyes
Open your arms
Open your eyes
Open your arms
Open your eyes
Open your arms
Open your eyes
Open your arms
Open your eyes
Open your arms

Глаза незнакомца (перевод)

Глазами мечтателя
Она может наблюдать за собой;
Быть единым с человечеством
Но она никогда не была
Глазами дурака
Она может наблюдать за собой;
Проводить время со снами
Потому что нет времени внутри
С глазами богомола
Она приближается;
С поцелуем, чтобы помнить
Чтобы дать передозировку
Приди и займи мое место
Посмотрите, как вы выглядите в синем
Шаг в лабиринт
Головоломки и подсказки
Зеркало глаз ведет тебя
В конце тишина и вздохи
И в конце останутся двое незнакомцев
В конце тишина и вздохи
Глазами любовника
Она может наблюдать за собой;
Летние капли дождя просто падают
Прикоснуться к ее обнаженной коже
Глазами незнакомца
Она может наблюдать за собой;
Влажная кожа как у рептилии
Жизнь за грех
С глазами богомола
Она приближается;
С поцелуем, чтобы помнить
Чтобы дать передозировку
Стань свидетелем игры кругов дождя
Падение с листьев в реки и озера
Серебристая вода здесь, чтобы быть чистой
Небеса открыты, чтобы послать мне лекарство
Незнакомцы приходят, и незнакомцы уходят
Дайте вам в подарок новые крылья, чтобы раскрыться
Расстояние между тобой и мной сокращается
Когда мы соединяем наши умы, чтобы быть свободными
Открой свои глаза
Откройте свои объятия
Открой свои глаза
Откройте свои объятия
Открой свои глаза
Откройте свои объятия
Открой свои глаза
Откройте свои объятия
Открой свои глаза
Откройте свои объятия
Открой свои глаза
Откройте свои объятия
Открой свои глаза
Откройте свои объятия
Открой свои глаза
Откройте свои объятия