Перевод текста песни Half Past You - Elane

Half Past You (оригинал)

There is a child in you
That wants to run and hide
Watching the sky with you
Best thing I can do tonight…
I know stories
That you’ve never heard before
And as autumn leaves a trace
Colourful light upon your face
Beautiful blue in dancing leaves
Won’t you please heal my disease?
And it feels like you’re a ghost
Nobody ses and no-one know
In your eyes a golden maze
When warm and cold embrace
Now it’s half past you — flashback of scenes
It’s slipping away and so far out of reach

(перевод)

В тебе есть ребенок
Который хочет убежать и спрятаться
Смотреть небо с тобой
Лучшее, что я могу сделать сегодня вечером…
я знаю истории
То, что вы никогда не слышали раньше
И как осень оставляет след
Красочный свет на вашем лице
Красивый синий цвет в танцующих листьях
Не могли бы вы исцелить мою болезнь?
И кажется, что ты призрак
Никто не видит и никто не знает
В твоих глазах золотой лабиринт
Когда теплые и холодные объятия
Теперь уже наполовину прошлое — воспоминания сцен
Он ускользает и так далеко вне досягаемости