Перевод текста песни One Last Time - Elane

One Last Time (оригинал)

I know it’s over now
And I have cried too many times
I must get over this
Bury my hope one last time
But then the wind reminds me of you
And the rain reminds me, too
When it snows I think of you
And the spring reminds me of you
And every day I think of you
Will you ever love me, too
Will you
Another day
And life goes on
I haven’t seen you for about two years
And soon there’s not much left to feel
You coldly closed that door too many times
Sometimes it’s like I see you here
It’s just my mind playing tricks on me
'cause I will never see you again
I will move on
Won’t look back
But then the wind reminds me of you
And the rain reminds me, too
When it snows I think of you
And the spring reminds me of you
And every day I think of you
Will you ever love me, too
Will you

В Последний Раз (перевод)

Я знаю, что все кончено
И я слишком много раз плакал
Я должен преодолеть это
Похорони мою надежду в последний раз
Но потом ветер напоминает мне о тебе
И дождь мне тоже напоминает
Когда идет снег, я думаю о тебе
И весна напоминает мне о тебе
И каждый день я думаю о тебе
Будешь ли ты когда-нибудь любить меня тоже
Вы будете
Еще один день
Жизнь продолжается
Я не видел тебя около двух лет
И скоро не так много осталось чувствовать
Ты слишком много раз холодно закрывал эту дверь
Иногда мне кажется, что я вижу тебя здесь
Это просто мой разум играет со мной злые шутки
потому что я больше никогда тебя не увижу
я буду двигаться дальше
Не оглядываюсь назад
Но потом ветер напоминает мне о тебе
И дождь мне тоже напоминает
Когда идет снег, я думаю о тебе
И весна напоминает мне о тебе
И каждый день я думаю о тебе
Будешь ли ты когда-нибудь любить меня тоже
Вы будете