Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elfennacht , исполнителя - Elane. Песня из альбома The Silver Falls, в жанре Европейская музыкаДата выпуска: 06.11.2014
Лейбл звукозаписи: Elane
Язык песни: Немецкий
Elfennacht(оригинал) | Ночь эльфов(перевод на русский) |
| Sahst du die Sterne verglühn im Silberwind | Ты видел, как звезды медленно гаснут на серебряном ветру? |
| Wünschst du die Wege so hell in finstrer Nacht | Пожелаешь ли светлого пути в сумрачной ночи? |
| Tanzt du im Feuer mit mir, so fern ich auch bin | Станцуешь ли в огне со мной, как бы далеко я не была? |
| Öffnest die Wege zu mir, ahnst du die Macht | Откроешь пути ко мне, предчувствуешь ли силу? |
| - | - |
| Tanze — fühle — eröffne — die Nacht | Танцуй — ощути — открой — ночь |
| Ich tanz mit dir — den Nebeltanz — die Nacht so stark | Я танцую с тобой — танец тумана — ночь так сильна |
| Tränen — des Mondes — zeigt eure Macht | Слезы — луны — покажите свою силу |
| Des Morgenlichts — das sich erhebt — der Nacht so schwer | Света зари — что поднимается — ночь так тяжела |
| - | - |
| Wesen sie eilen zu uns aus weiter Welt | Они будут спешить к нам из дальних миров |
| Die Mauern der Feste so hell, aus Flammen gemacht | Стены крепости так светлы, построенные из огня |
| Die Nebel erwecken das Licht, das Tiefen erhellt | Туманы пробуждают свет, что освещает глубины |
| Du riefst und ich eilte zu dir mit Feuermacht | Ты кричал, и я спешила к тебе с силой огня. |
| - | - |
| Hörst du die Elfen gar fern so leis, so zart | Слышишь ли ты эльфов в бескрайней дали, таких тихих, таких нежных? |
| Trägst du die Mächte heut Nacht in guter Tat | Перенесешь ли силы нынешней ночи в добрые дела? |
| - | - |
| Tanze — fühle — eröffne — die Nacht | Танцуй — ощути — открой — ночь |
| Ich tanz mit dir — den Nebeltanz — die Nacht so stark | Я танцую с тобой — танец тумана — ночь так сильна |
| Tränen — des Mondes — zeigt eure Macht | Слезы — луны — покажите свою силу |
| Des Morgenlichts — das sich erhebt — der Nacht so schwer | Света зари — что поднимается — ночь так тяжела |
Elfennacht(оригинал) |
| Sahst du die Sterne verglühn — im Silberwind |
| Wünscht du die Wege so hell — in finstrer Nacht |
| Tanzt du im Feuer mit mir — so fern ich auch bin |
| Öffnest die Wege zu mir — ahnst du die Macht |
| Tanze — fühle — eröffne — die Nacht |
| Ich tanz mit dir — den Nebeltanz — die Nacht so stark |
| Tränen — des Monde — zeigt eure Macht |
| Des Morgenlichts — das sich erhebt — der Nacht so schwer |
| Wesen sie eilen zu uns — aus weiter Welt |
| Die Mauern der Feste so hell — aus Flammen gemacht |
| Die Nebel erwecken das Licht — das Tiefen erhellt |
| Du riefst und ich eilte zu dir — mit Feuermacht |
| Hörst du die Elfen gar fern so leis, so zart |
| Trägst du die Mächte heut Nacht in guter Tat |
| Tanze — fühle — eröffne — die Nacht |
| Ich tanz mit dir — den Nebeltanz — die Nacht so stark |
| Tränen — des Monde — zeigt eure Macht |
| Des Morgenlichts — das sich erhebt — der Nacht so schwer |
| (перевод) |
| Ты видел, как сгорают звезды — на серебряном ветру |
| Желаешь ли ты, чтобы пути были светлыми — в темную ночь |
| Ты танцуешь со мной в огне - пока я |
| Открой мне путь — ты подозреваешь силу |
| Танцуй — чувствуй — открывай — ночь |
| Я танцую с тобой - танец тумана - ночь такая сильная |
| Слезы — луны — показывают твою силу |
| Утреннего света, который восходит, ночи такой тяжелой |
| Существа спешат к нам — с большого света |
| Стены крепости такие яркие - сделаны из пламени |
| Туманы пробуждают свет — освещая глубины |
| Ты звал, и я бросился к тебе — с огневой мощью |
| Ты слышишь эльфов далеко так тихо, так нежно |
| Вы несете силы сегодня вечером в добрых делах |
| Танцуй — чувствуй — открывай — ночь |
| Я танцую с тобой - танец тумана - ночь такая сильная |
| Слезы — луны — показывают твою силу |
| Утреннего света, который восходит, ночи такой тяжелой |