Перевод текста песни Callejón del Medio - Haze, El Suso

Callejón del Medio (оригинал)

Hey, Suso, cuando algo se acaba
Buscas en tu corazón una respuesta
Una respuesta que duele
Una respuesta firme, una sentencia
Haze…
Fue mi corazón, yo no falté a mi
Palabra, el corazón guarda silencio
Pero es firme cuando habla
Demasiado tiempo en la distancia
Echando de menos, echarte de menos
Ya no recuerdo tu fragancia
Nuestro tren lo perdiste
Está llorando el cielo y se apagó la luna desde que te fuiste
Mi pluma está tan triste… nunca escribe y si lo hace pone:
«el amor no existe»
Si tú… si tú no estás conmigo…
Las estrellas se me apagan
Y la luna no se ve
Por mi ventana
¿dónde estás?
Cuéntame, dónde está tu casa
Que no la encuentro
En el callejón del medio
Barriada de dolor
Cuéntame, dónde está tu alma
Me estoy muriendo
En el callejón del medio
Barriada de dolor
Dime, ¿olvidaste nuestro sueño?
Saliste a buscar tu sueño
Hiciste que perdiera el sueño
Ahora las sábanas me abrazan en un frío polar
Y nada más danza un recuerdo que quiero borrar
Cuéntame, cuenta, y sé que todo es cuento
Yo sólo soy un sol nocturno
Solo en el desierto
Y aunque cayó el telón y llorase el invierno
Ni calló mi corazón, ni callaron mis recuerdos
Si tú… si tú no estás conmigo…
Las estrellas se me apagan
Y la luna no se ve
Por mi ventana
¿dónde estás?
Cuéntame, dónde está tu casa
Que no la encuentro
En el callejón del medio
Barriada de dolor
Cuéntame, dónde está tu alma
Me estoy muriendo
En el callejón del medio
Barriada de dolor
(Haze…)
Cuéntame, dónde está tu casa
Que no la encuentro
En el callejón del medio
Barriada de dolor
Cuéntame, dónde está tu casa
Que no la encuentro
En el callejón del medio
Barriada de dolor
Cuéntame

Средний переулок (перевод)

Эй, Сусо, когда что-то закончилось
Вы ищете в своем сердце ответ
ответ, который причиняет боль
Твердый ответ, предложение
туман…
Это было мое сердце, я не скучал по своему
Слово, сердце молчит
Но он тверд, когда говорит
Слишком долго на расстоянии
Скучаю, скучаю по тебе
Я больше не помню твой аромат
Вы опоздали на наш поезд
Небо плачет, и луна погасла с тех пор, как ты ушел
Моя ручка такая грустная… она никогда не пишет, а если и пишет, то говорит:
"любовь не существует"
Если ты… если ты не со мной…
Звезды гаснут на мне
И луны не видно
через мое окно
где ты?
скажи мне, где твой дом
я не могу найти
в средней аллее
трущобы боли
Скажи мне, где твоя душа
я умираю
в средней аллее
трущобы боли
Скажи, ты забыл нашу мечту?
Вы вышли, чтобы найти свою мечту
Ты заставил меня потерять сон
Теперь листы обнимают меня в полярном холоде
И ничто другое не танцует память, которую я хочу стереть
Скажи мне, скажи, и я знаю, что все это история
Я просто ночное солнце
один в пустыне
И хотя занавес упал и зима плакала
Ни мое сердце не замолчало, ни мои воспоминания не замолчали
Если ты… если ты не со мной…
Звезды гаснут на мне
И луны не видно
через мое окно
где ты?
скажи мне, где твой дом
я не могу найти
в средней аллее
трущобы боли
Скажи мне, где твоя душа
я умираю
в средней аллее
трущобы боли
(Делать…)
скажи мне, где твой дом
я не могу найти
в средней аллее
трущобы боли
скажи мне, где твой дом
я не могу найти
в средней аллее
трущобы боли
Скажи-ка