Перевод текста песни Te Regalo el Corazon - El Gran Combo De Puerto Rico

Te Regalo el Corazon - El Gran Combo De Puerto Rico
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Te Regalo el Corazon, исполнителя - El Gran Combo De Puerto Rico. Песня из альбома Unity, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 09.04.1980
Лейбл звукозаписи: Cartagena Enterprises
Язык песни: Испанский

Te Regalo el Corazon

(оригинал)
Regalo el corazón, ya no lo quiero
En cuestiones de amor es muy sincero
Lo voy a regalar porque esta solito y yo tengo miedo
Que se vaya a enfermar, no tiene quien amar, pa' que lo quiero
Regalo el corazón, ya no lo quiero
En cuestiones de amor es muy sincero
Lo voy a regalar porque esta solito y yo tengo miedo
Que se vaya a enfermar, no tiene quien amar, pa' que lo quiero
Pobre corazón dentro de mi pecho ya esta sufriendo
No tiene a quien amar y en esta soledad sé esta consumiendo
Pobre corazón dentro de mi pecho ya esta sufriendo
No tiene a quien amar y en esta soledad sé esta consumiendo
(Te regalo el corazón, el corazón)
Se regala un corazón, quien se lo quiere ganar y llevar
(Te regalo el corazón, el corazón)
Dime capitán, tu que conoces las aguas de este mar
(Te regalo el corazón, el corazón)
De este mar, de este mar, de este mar, de este mar
De este mar que me consume, y por el cual yo estoy sufriendo
(Te regalo el corazón, el corazón)
Presiento que se muere y no lo puedo evitar, ¡qué dolor!
(Te regalo el corazón, el corazón)
Yo estoy buscando quien lo quiera y lo trate bien
(Te regalo el corazón, el corazón)
No, no se empeña, ni se vende, se la da gratuitamente a un amor
(Te regalo el corazón, el corazón)
¿Lo quieres?

Я дарю тебе сердце.

(перевод)
Я отдаю свое сердце, оно мне больше не нужно
В вопросах любви он очень искренен
Я собираюсь отдать его, потому что он одинок, и я боюсь
Пусть болеет, ему некого любить, поэтому я хочу его
Я отдаю свое сердце, оно мне больше не нужно
В вопросах любви он очень искренен
Я собираюсь отдать его, потому что он одинок, и я боюсь
Пусть болеет, ему некого любить, поэтому я хочу его
Бедное сердце в моей груди уже страдает
Ему некого любить, и в этом одиночестве я знаю, что он поглощает
Бедное сердце в моей груди уже страдает
Ему некого любить, и в этом одиночестве я знаю, что он поглощает
(Я отдаю тебе свое сердце, мое сердце)
Сердце дается тому, кто хочет его завоевать и взять
(Я отдаю тебе свое сердце, мое сердце)
Скажи мне, капитан, ты, кто знает воды этого моря
(Я отдаю тебе свое сердце, мое сердце)
Из этого моря, из этого моря, из этого моря, из этого моря
Из этого моря, которое поглощает меня и за которое я страдаю
(Я отдаю тебе свое сердце, мое сердце)
У меня такое чувство, что он умирает, и я ничего не могу поделать, какая боль!
(Я отдаю тебе свое сердце, мое сердце)
Я ищу того, кто любит его и хорошо к нему относится
(Я отдаю тебе свое сердце, мое сердце)
Нет, она не заложена и не продана, она свободно отдана любви.
(Я отдаю тебе свое сердце, мое сердце)
Ты хочешь это?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Brujeria 1979
Me Liberé 2001
Dime Que Quieres 2001
Azuquita Pa'l Café 2003
Gotas de Lluvia 1997
Y No Hago Mas Na' 1983
A Mi Manera ft. El Gran Combo De Puerto Rico 1976
El Menu 1981
A La Reina 1981
Timbalero 1981
Irimo 1978
Julia 1972
La Salsa de Hoy ft. Charlie Aponte 1992
Se No Perdio el Amor 2001
El Amor Es Ciego 2001
Aguacero 1997
Se Me Fué 1997
Licor de Tu Boquita 1997
Carbonerito 1997
Quince Años 1997

Тексты песен исполнителя: El Gran Combo De Puerto Rico