Перевод текста песни El Amor Es Ciego - El Gran Combo De Puerto Rico

El Amor Es Ciego (оригинал)

Me gusta la mirada que me estás dudando, Oh si.
No vayas a creer que yo estoy jugando, Oh no.
Me gusta de la forma en que me estás tocando, Oh si.
Parece que de ti voy ilusionándome yo.
El amor es ciego, el amor es loco
Se te va metiendo en el alma poquito a poco, repito
El amor es ciego, sí, no me equivoco
A veces es bueno y a veces un mentiroso.
Así de loco es el amor, así de loco…
Ya sé que tus pupilas andan buscándome a mi,
Es hora de detener que es lo que nos pasa a los dos,
Ahora que el corazón anda preguntando por ti,
Quisiera yo saber donde pararemos tú y yo.
El amor es ciego, el amor es loco
Se te va metiendo en el alma poquito a poco, repito
El amor es ciego, sí, no me equivoco
A veces es bueno y a veces un mentiroso.
Así de loco es el amor, así de loco…
El amor es ciego, el amor es loco
Se te va metiendo en el alma, sin darte cuenta poquito a poco
El amor es ciego, el amor es loco
Se adueña de ti, también de tu corazón, y lo entrega todo, y tiene la razón.
El amor es ciego, el amor es loco
Pero que tienes que tener mucho cuidado que no te engañen, que puede ser
mentiroso.
El amor es ciego, el amor es loco
Y cuando te enamoras por primera vez se vuelve todo así muy loco.
Bambolealo Moisés!
El amor es ciego, ciego es;
el amor, el amor es loco
Que ciego es el amor, que loco es el amor, lo repito mira y no me equivoco
El amor es ciego, ciego es;
el amor, el amor es loco
El amor es un juego donde a veces ganas y también se pierde todo
El amor es ciego, ciego es;
el amor, el amor es loco
A mi me gusta de la forma en que me estás tocando, sí, y me vuelves loco
El amor es ciego, ciego es;
el amor, el amor es loco
Loco loco y loco loco, por eso digo yo:
El amor es loco, el amor es ciego,
El amor es loco, el amor es ciego, el amor es loco…
El amor es ciego, el amor es loco
Se te va metiendo en el alma poquito a poco, repito
El amor es ciego, sí, no me equivoco
A veces es bueno y a veces un mentiroso.
Así de loco es el amor, así de loco.

Любовь Слепа. (перевод)

Мне нравится, как ты сомневаешься во мне, о да.
Не думай, что я играю, о нет.
Мне нравится, как ты прикасаешься ко мне, о да
Кажется, я волнуюсь за тебя.
любовь слепа, любовь безумна
Это проникает в твою душу понемногу, повторяю
Любовь слепа, да, я не ошибаюсь
Иногда он хороший, а иногда лжец.
Вот какая безумная любовь, вот какая безумная...
Я уже знаю, что твои ученики ищут меня,
Пора остановить то, что происходит с нами обоими,
Теперь, когда сердце просит тебя,
Я хотел бы знать, где мы с тобой остановимся.
любовь слепа, любовь безумна
Это проникает в твою душу понемногу, повторяю
Любовь слепа, да, я не ошибаюсь
Иногда он хороший, а иногда лжец.
Вот какая безумная любовь, вот какая безумная...
любовь слепа, любовь безумна
Он проникает в твою душу, сам того не осознавая понемногу
любовь слепа, любовь безумна
Он владеет тобой, а также твоим сердцем и отдает все, и он прав.
любовь слепа, любовь безумна
Но нужно быть очень осторожным, чтобы не быть обманутым, что может быть
лжец.
любовь слепа, любовь безумна
А когда влюбляешься в первый раз, все становится таким сумасшедшим.
Встряхни его, Моисей!
Любовь слепа, она слепа;
любовь, любовь сумасшедшая
Как слепа любовь, как безумна любовь, я повторяю это взглядом, и я не ошибаюсь
Любовь слепа, она слепа;
любовь, любовь сумасшедшая
Любовь - это игра, в которой иногда ты выигрываешь, а потом все теряешь.
Любовь слепа, она слепа;
любовь, любовь сумасшедшая
Мне нравится, как ты прикасаешься ко мне, да, и ты сводишь меня с ума
Любовь слепа, она слепа;
любовь, любовь сумасшедшая
Сумасшедший сумасшедший и сумасшедший сумасшедший, поэтому я говорю:
любовь безумна, любовь слепа,
Любовь безумна, любовь слепа, любовь безумна...
любовь слепа, любовь безумна
Это проникает в твою душу понемногу, повторяю
Любовь слепа, да, я не ошибаюсь
Иногда он хороший, а иногда лжец.
Вот как безумна любовь, вот как безумна.