Перевод текста песни Se No Perdio el Amor - El Gran Combo De Puerto Rico

Se No Perdio el Amor (оригинал)

Ya lo ves,
yo te dije,
que lo nuestro así no duraría,
que lo nuestro así no duraría.
Mira te dije,
que la calle del cariño,
corre en doble via.
Por que el que da,
y nunca recibe,
un dia se cansa.
Recuerdalo bien,
te adverti que la razon no tiene que ser la tuya,
no siempre tiene que ser la tuya.
Vive, y aprende,
y recuerda que hay que ser,
agradecidos con la suerte.
Por que el que cree que mucho tiene,
y no lo cuida,
y no lo cuida,
un dia lo pierde…
Se nos perdio el amor,
tenemos que buscarlo,
si es que al fin,
queremos encontrarlo,
dime que vamos que hacer con el,
andaba por aqui,
yo lo vi cuando se fue;
Pero no dijo adonde,
sabe Dios en que lugar se esconde,
quizas no vuelva ya otra vez.
Que le vamos hacer,
se nos perdio el amor.
Se nos perdio el amor…
Mira tu,
lo que se gana por no cuidar,
lo que se quiere,
por no cuidar,
lo que se quiere.
Vive,
y aprende,
y recuerda que hay que ser agradecidos con la suerte,
por que el amor,
se ofende enseguida,
y si lo tiras,
y si lo tiras,
se va,
y no vuelve…
Se nos perdio el amor,
tenemos que buscarlo,
si es que al fin,
queremos encontrarlo,
dime que vamos que hacer con el,
andaba por aqui,
yo lo vi cuando se fue;
Pero no dijo adonde,
sabe Dios en que lugar se esconde,
quizas no vuelva ya otra vez.
Que le vamos hacer,
se nos perdio el amor.
Se nos perdio el amor…

Он не потерял любовь. (перевод)

ты видишь это,
Я говорил тебе,
что бы наши так не продержались,
что наши так не продержатся.
Смотри, я сказал тебе
что улица нежности,
едет по двойной полосе.
Потому что тот, кто дает,
и никогда не получает
однажды он устанет.
помни это хорошо,
Я предупреждал тебя, что причина не должна быть твоей,
это не всегда должно быть вашим.
Живи и учись,
и помни, что ты должен быть,
благодарен за удачу.
Потому что тот, кто думает, что у него много,
и не заботится об этом,
и не заботится об этом,
однажды он теряет его...
Мы потеряли нашу любовь
мы должны искать это
если наконец
мы хотим найти его,
скажи мне, что мы будем делать с ним,
я гулял здесь
Я видел его, когда он уходил;
Но он не сказал, где,
Бог знает, где он прячется,
возможно, я больше не вернусь.
Что мы будем делать,
мы потеряли нашу любовь.
Мы потеряли нашу любовь...
посмотри на себя,
что заработано не заботой,
что хочется,
за то, что не заботился,
что хочется.
Оно живое,
И учиться,
и помни, что надо быть благодарным удаче,
потому что любовь,
он сразу обижается
а если выкинуть,
а если выкинуть,
это идет,
и не возвращается...
Мы потеряли нашу любовь
мы должны искать это
если наконец
мы хотим найти его,
скажи мне, что мы будем делать с ним,
я гулял здесь
Я видел его, когда он уходил;
Но он не сказал, где,
Бог знает, где он прячется,
возможно, я больше не вернусь.
Что мы будем делать,
мы потеряли нашу любовь.
Мы потеряли нашу любовь...