Перевод текста песни World of Adults - Ekoh

World of Adults (оригинал)

'Cause you know, every once in a while, I get it
The words flow and I ain’t gotta worry about a sentence
Why you talkin' 'bout dreams and how to push limits
I learned to never fall in love until the product’s finished
Yeah, and sometimes I forget to smile
Sometimes I find myself a little in denial
And sometimes, I’m not the man that I portray to be
Sometimes, I’m OK with actually bein' me
I got this now, full of loose ends
And while you lookin' for 'em
The life’ll show you the true friends
I hope this pad leaves us somethin' great
Holdin' my breath 'til I make it until I suffocate
We let these scars grow deep, and
We learn to love by gettin' thrown into the deep end
So, if you think life sucks, get ready
'Cause you don’t know much about this, man
Ayy, and we can speak until the word travels
Just a kid tryna fit into a world of adults
Because you know what they say
«Eventually, you gotta grow up and meet the world», ayy
And we can speak until we find courage
Just a kid tryna fit into a world of purpose
Because you know when you lose
Eventually, you gotta grow up and learn to love you
Yeah, me and my baby built this glass home
And metaphorically speakin', we got some masks on
Yeah, we’re in a difficult endeavor 'cause
We keep throwin' these rocks at the ceiling
To see who hits it better
Right, I always win, this ain’t even a challange
All the destruction is easy, I’m tryna build some balance
Yeah, see, I’m a man without a wife
She’s a lady goin' crazy, convincin' she gives the best advice
Maybe she does and I don’t listen
I’m too busy tryna cook up another excuse inside the kitchen
That’s why this glass house is fallin' down
And there’s a million others fallin' all across the town
So, all the flaws and the make-up, tryna get your cake up
Work, sleep, wake up
Do it again that’s the cycle of the game
But I learned you can’t appreciate the sun 'til you felt the rain
Ayy, and we can speak until the word travels
Just a kid tryna fit into a world of adults
Because you know what they say
«Eventually, you gotta grow up and meet the world», ayy
And we can speak until we find courage
Just a kid tryna fit into a world of purpose
Because you know when you lose
Eventually, you gotta grow up and learn to love you
I found me in the breakdown
But how much can you take now?
I been lost of all hope
But, you can’t break me down
You can’t break me down
You can’t break me down, no!
See, I see everybody tryna live perfect
And when they die come to see the persuit was never worth it
No regrets, fuck up the mistake to encourage
Make sure your homies really miss you at your funeral service
As life don’t come with a safety belt
Even the drugs can’t numb the feelin', nah
I mighta lost my way, but I learned
That I’ma never fall in love 'til the coffee’s made
Ayy, and we can speak until the word travels
Just a kid tryna fit into a world of adults
Because you know what they say
«Eventually, you gotta grow up and meet the world», ayy
And we can speak until we find courage
Just a kid tryna fit into a world of purpose
Because you know when you lose
Eventually, you gotta grow up and learn to love you

Мир взрослых (перевод)

Потому что ты знаешь, время от времени я понимаю
Слова текут, и мне не нужно беспокоиться о предложении
Почему вы говорите о мечтах и ​​как раздвигать границы
Я научился никогда не влюбляться, пока продукт не будет готов
Да, и иногда я забываю улыбаться
Иногда я нахожу себя немного в отрицании
И иногда я не тот человек, которого я изображаю
Иногда я не против того, чтобы быть собой
Я получил это сейчас, полный незавершенных дел
И пока ты их ищешь
Жизнь покажет тебе настоящих друзей
Я надеюсь, что этот блокнот оставит нам что-то замечательное
Затаив дыхание, пока не задохнусь
Мы позволяем этим шрамам расти глубоко, и
Мы учимся любить, попадая в глубокий конец
Так что, если вы думаете, что жизнь отстой, будьте готовы
Потому что ты мало что знаешь об этом, чувак
Ауу, и мы можем говорить, пока слово не разойдется
Просто ребенок, пытающийся вписаться в мир взрослых
Потому что ты знаешь, что они говорят
«В конце концов, ты должен вырасти и познакомиться с миром», ауу
И мы можем говорить, пока не наберемся смелости
Просто ребенок, пытающийся вписаться в мир цели
Потому что ты знаешь, когда проигрываешь
В конце концов, ты должен вырасти и научиться любить тебя
Да, я и мой ребенок построили этот стеклянный дом
И, образно говоря, у нас есть маски.
Да, нам трудно, потому что
Мы продолжаем бросать эти камни в потолок
Чтобы увидеть, кто бьет лучше
Правильно, я всегда побеждаю, это даже не вызов
Все разрушения легко, я пытаюсь восстановить баланс
Да, видишь ли, я мужчина без жены
Она сходит с ума, убеждая, что дает лучший совет
Может быть, она делает, а я не слушаю
Я слишком занят, пытаюсь приготовить еще одно оправдание на кухне
Вот почему этот стеклянный дом рушится
И миллион других падают по всему городу
Итак, все недостатки и макияж, попробуй получить свой торт
Работать, спать, просыпаться
Сделай это снова, это цикл игры
Но я узнал, что ты не можешь оценить солнце, пока не почувствуешь дождь
Ауу, и мы можем говорить, пока слово не разойдется
Просто ребенок, пытающийся вписаться в мир взрослых
Потому что ты знаешь, что они говорят
«В конце концов, ты должен вырасти и познакомиться с миром», ауу
И мы можем говорить, пока не наберемся смелости
Просто ребенок, пытающийся вписаться в мир цели
Потому что ты знаешь, когда проигрываешь
В конце концов, ты должен вырасти и научиться любить тебя
Я нашел себя в поломке
Но сколько вы можете взять сейчас?
Я потерял всякую надежду
Но ты не можешь сломить меня
Вы не можете сломить меня
Ты не можешь сломить меня, нет!
Видишь ли, я вижу, что все пытаются жить идеально
И когда они умирают, приходят, чтобы увидеть, что преследование никогда не стоило того.
Не жалею, к черту ошибку, чтобы поощрять
Убедитесь, что ваши родственники действительно скучают по вам на вашей похоронной службе
Поскольку жизнь не приходит с ремнем безопасности
Даже наркотики не могут притупить чувства, нет.
Я мог сбиться с пути, но я научился
Что я никогда не влюблюсь, пока не сварю кофе
Ауу, и мы можем говорить, пока слово не разойдется
Просто ребенок, пытающийся вписаться в мир взрослых
Потому что ты знаешь, что они говорят
«В конце концов, ты должен вырасти и познакомиться с миром», ауу
И мы можем говорить, пока не наберемся смелости
Просто ребенок, пытающийся вписаться в мир цели
Потому что ты знаешь, когда проигрываешь
В конце концов, ты должен вырасти и научиться любить тебя