Перевод текста песни This Is Not a Robbery - Ekoh

This Is Not a Robbery (оригинал)

Been tryna live clean, still got nothin' to show
And life’s been fuckin' me, I must’ve dropped the soap
I fight authority, teachers and all the moves you makin'
Take everything, I gotta drop it upon your fuckin' plate
I fight addiction, all my mom’s suicide attempts
A bunch of people who don’t listen that I don’t write to vent
Dropped out of school, it’s been a hustle and a fight
Since Mike got shot outside that bar tryna sling tickets
Tryin' to take control, I’m losin' it lovely, though
And you can bring all your rein
I’m goin' insane, but you cannot break me, no
I’ma rip the game, and none of y’all can spit the same
And I don’t claim the best, I only claim my city
Vegas made me, tryna break me, and maybe
I am crazy, save me, please baby
Don’t let me go, I’m slowly slippin' away lately
All I been through made me everything I’m not, and what
(Doesn't kill you is gonna try 'til they finished the job)
Takin' back the night (Night)
I’m puttin' up the fight (Fight)
I’ve given everything just to live my life
And you just sit back
So put your hands up
This is not a robbery
I’m takin' back what’s mine
You can’t stop me!
Takin' back the night (Night)
I’m puttin' up the fight (Fight)
I’ve given everything just to live my life
And you just sit back
So put your hands up
This is not a robbery
I’m takin' back what’s mine
You can’t stop me!
I guess it’s all just fun and games until the gloves come off
I spent my life the butt of yo jokes, the underdog
I battled my fuckin' reflection on the daily basis
I still got the scars to prove I’m not alright in a couple places
We’re from drugs and fightin', lost on my own spite, then
Learned to use my past when I write raps, we bottled that lightnin'
Overthrow the system, rage against the machine
And you can take all that you want, 'cause they won’t hand you dreams
I’m pushin' the limit and givin' it everything, I will not retreat
And all of the shit you talked, I’m returnin' it like I kept receipts
So simply, ain’t no one should fuck with me
Like a bitch off of her pill and couple boxes of broke jimmies
Vegas made me, didn’t break me
I am crazy, save me, please baby
Don’t let me go, I’m slowly slippin' away lately
All I been through may make everything I’m worth, and what
(Doesn't kill you is gonna try until you killed it first)
Takin' back the night (Night)
I’m puttin' up the fight (Fight)
I’ve given everything just to live my life
And you just sit back
So put your hands up
This is not a robbery
I’m takin' back what’s mine
You can’t stop me!
Takin' back the night (Night)
I’m puttin' up the fight (Fight)
I’ve given everything just to live my life
And you just sit back
So put your hands up
This is not a robbery
I’m takin' back what’s mine
You can’t stop me!
(Stop me)
This is not a robbery
You can’t stop me
This is not a robbery
You can’t stop me
Takin' back the night (Night)
I’m puttin' up the fight (Fight)
I’ve given everything just to live my life
And you just sit back
So put your hands up
This is not a robbery
I’m takin' back what’s mine
You can’t stop me!
Takin' back the night (Night)
I’m puttin' up the fight (Fight)
I’ve given everything just to live my life
And you just sit back
So put your hands up
This is not a robbery
I’m takin' back what’s mine
You can’t stop me!

(перевод)

Пытался жить чисто, все еще нечего показать
И жизнь меня трахнула, я, должно быть, уронил мыло
Я борюсь с властью, учителями и всеми твоими действиями.
Возьми все, я должен бросить это на твою гребаную тарелку
Я борюсь с зависимостью, со всеми попытками самоубийства моей мамы
Куча людей, которые не слушают, что я не пишу, чтобы выразить
Бросил школу, это была суета и драка
С тех пор, как Майка застрелили за пределами этого бара, я пытаюсь продать билеты
Пытаюсь взять под контроль, но я теряю это прекрасно, хотя
И вы можете принести все свои поводья
Я схожу с ума, но ты не сломишь меня, нет
Я разорву игру, и никто из вас не сможет плюнуть
И я не претендую на лучшее, я претендую только на свой город
Вегас сделал меня, попробуй сломать меня, и, может быть,
Я сумасшедший, спаси меня, пожалуйста, детка
Не отпускай меня, в последнее время я медленно ускользаю
Все, через что я прошел, сделало меня тем, кем я не являюсь, и что
(Не убьет тебя, попытаюсь, пока они не закончат работу)
Возвращаю ночь (Ночь)
Я устраиваю бой (Борьба)
Я отдал все, чтобы жить своей жизнью
И ты просто сидишь сложа руки
Так что поднимите руки
Это не ограбление
Я забираю то, что принадлежит мне
Вы не можете остановить меня!
Возвращаю ночь (Ночь)
Я устраиваю бой (Борьба)
Я отдал все, чтобы жить своей жизнью
И ты просто сидишь сложа руки
Так что поднимите руки
Это не ограбление
Я забираю то, что принадлежит мне
Вы не можете остановить меня!
Я думаю, это все просто веселье и игры, пока перчатки не оторвутся.
Я провел свою жизнь в шутках, неудачник
Я ежедневно боролся со своим чертовым отражением
У меня все еще есть шрамы, чтобы доказать, что я не в порядке в паре мест
Мы из-за наркотиков и драк, потеряны назло себе, а потом
Научился использовать свое прошлое, когда пишу рэп, мы разлили эту молнию по бутылкам,
Свергните систему, гнев против машины
И ты можешь взять все, что захочешь, потому что они не вручат тебе мечты.
Я раздвигаю границы и отдаю все, я не отступлю
И все дерьмо, о котором ты говорил, я возвращаю, как будто сохранил квитанции.
Так просто, никто не должен трахаться со мной
Как сука от ее таблетки и пары коробок сломленных Джимми
Вегас сделал меня, не сломил
Я сумасшедший, спаси меня, пожалуйста, детка
Не отпускай меня, в последнее время я медленно ускользаю
Все, через что я прошел, может сделать все, чего я стою, и что
(Не убьет вас, я попытаюсь, пока вы не убьете его первым)
Возвращаю ночь (Ночь)
Я устраиваю бой (Борьба)
Я отдал все, чтобы жить своей жизнью
И ты просто сидишь сложа руки
Так что поднимите руки
Это не ограбление
Я забираю то, что принадлежит мне
Вы не можете остановить меня!
Возвращаю ночь (Ночь)
Я устраиваю бой (Борьба)
Я отдал все, чтобы жить своей жизнью
И ты просто сидишь сложа руки
Так что поднимите руки
Это не ограбление
Я забираю то, что принадлежит мне
Вы не можете остановить меня!
(Останови меня)
Это не ограбление
Ты не можешь остановить меня
Это не ограбление
Ты не можешь остановить меня
Возвращаю ночь (Ночь)
Я устраиваю бой (Борьба)
Я отдал все, чтобы жить своей жизнью
И ты просто сидишь сложа руки
Так что поднимите руки
Это не ограбление
Я забираю то, что принадлежит мне
Вы не можете остановить меня!
Возвращаю ночь (Ночь)
Я устраиваю бой (Борьба)
Я отдал все, чтобы жить своей жизнью
И ты просто сидишь сложа руки
Так что поднимите руки
Это не ограбление
Я забираю то, что принадлежит мне
Вы не можете остановить меня!