Перевод текста песни Song About You - Ekoh

Song About You (оригинал)

I emerge outta this dirt again
Burried alive under the words I said
While trying to save the whole entire world
I only hurt a friend
And trying to bend with these motions but ain’t been flexible
It feels like falling back in bad habits when I start texting you
I fell in love with fiction
A walking contradiction
Begging for your valdiations plotting on my imperfection
I’m at the intersection of run while you can and fuck it drowning in your drama
but I swore that I was always above it
I’m bugging trusting
My emotions are safe from your judgement
Fucked around and let your negativity in my circumference
I’d like to get outta this rain
But know we only go in circles when you’re flying with a broken wing
Now I gotta go
Jumping through every obstacle
Nothing is working
I feel like a burden
And getting out doesn’t seem possible
So let me go and live my life in happiness
I bow to never waste my time and write another fucking song about you
Put all your stuff in boxes in my room
Don’t wanna write no songs about you
But you should’ve been everything that I do
Oh oh oh oooooh
Yeah and that’s the ending no relapsing or starting again
I made mistakes I can’t escape and that’s hard to admit
This ain’t no party shit
I’m sorry darling but you must be joking if you think you’ll ever be my Harley
Quinn
Ayy
And none of my friends can see a thing they faded
Jaded by the mask you wear and never in a public place and taking all these
selfies for attention
Do it for the gram!
I got em' bouncing
Imma do that for myself damn
You need some help yeah
Some time alone yo
To r-e-s-e-t you should phone home
Pack up everything I can fit in bags
I get away but you come back to me when things get bad
Isn’t that so fucking ironic how you’re acting sad
Just to check the distance and check me up like a fucking jab
Yeah ya see I know all your moves
This is the last fuckin time Imma write a song about you
Put all your stuff in boxes in my room
Don’t wanna write no songs about you
But you should’ve been everything that I do
Oh oh oh ooh

Песня О Тебе (перевод)

Я снова выхожу из этой грязи
Похоронен заживо под словами, которые я сказал
Пытаясь спасти весь мир
Я только обидел друга
И пытаясь согнуться с этими движениями, но не был гибким
Это похоже на возвращение к плохим привычкам, когда я начинаю писать тебе сообщения
Я влюбился в художественную литературу
Ходячее противоречие
Прошу ваших оценок, замышляющих мое несовершенство
Я на перекрестке беги, пока можешь, и, черт возьми, утону в твоей драме
но я поклялся, что всегда был выше этого
я не доверяю
Мои эмоции в безопасности от вашего суждения
Облажался и впустил свой негатив в мою окружность
Я хотел бы уйти от этого дождя
Но знай, что мы ходим по кругу только тогда, когда ты летишь со сломанным крылом.
Теперь мне нужно идти
Прыжки через каждое препятствие
Ничего не работает
Я чувствую себя бременем
И выйти не представляется возможным
Так что позвольте мне уйти и прожить свою жизнь в счастье
Я кланяюсь, чтобы никогда не тратить свое время и написать еще одну гребаную песню о тебе
Положи все свои вещи в коробки в моей комнате
Не хочу писать о тебе песен
Но ты должен был быть всем, что я делаю
О, о, о, ооооо
Да, и это конец, который не повторяется и не начинается снова.
Я совершил ошибки, которых не могу избежать, и это трудно признать
Это не вечеринка
Прости, дорогой, но ты, должно быть, шутишь, если думаешь, что когда-нибудь будешь моим Харли.
Куинн
Айй
И никто из моих друзей не может видеть то, что они исчезли
Измученный маской, которую вы носите и никогда не бываете в общественном месте, и принимаете все эти
селфи для привлечения внимания
Сделайте это за грамм!
Я заставил их подпрыгивать
Я сделаю это для себя, черт возьми
Тебе нужна помощь, да
Некоторое время в одиночестве лет
Чтобы r-e-s-e-t вы должны позвонить домой
Упакуйте все, что я могу поместиться в сумки
Я ухожу, но ты возвращаешься ко мне, когда дела идут плохо
Разве это не чертовски иронично, как ты ведешь себя грустно
Просто чтобы проверить расстояние и проверить меня, как гребаный джеб
Да, ты видишь, я знаю все твои движения
Это последний гребаный раз, когда я напишу песню о тебе
Положи все свои вещи в коробки в моей комнате
Не хочу писать о тебе песен
Но ты должен был быть всем, что я делаю
О, о, о, о, о