Перевод текста песни Owe You Nothin' - Ekoh

Owe You Nothin' (оригинал)

Yeah
I just don’t know what I’m s’posed to do
How did this game get a hold of me?
Never thought I’d fall in love with this
Never thought you would start hating me
Pushed it to my limit
Now I’m finally going down
Used to be social and now I don’t want nobody around
They don’t get it when I’m sayin' I don’t wanna kick it
That isn’t a diss, I’m tryna make it in the business and I know they really
want me
And I’m doin' it independent
It’s only me gettin' it
And I’m working everyday 'cause I’m a fuckin' perfectionist
And you really wanna come to me with bullshit now
Like we ain’t really friends if I ain’t making time for hanging out
Or run up in your face and really did your best to play it down
I’m tryna make a living, ain’t nobody gonna take me out
It’ll make sense one day
Maybe when it does, you can come through
Pedal to the floor when I’m one-way
I don’t need more hoops to jump through
I really didn’t wanna say it like this but
Fuck you if you don’t get it
No, I won’t let it
And I circle my energy, you don’t really know how a day inside my head is
Homie, I love you but listen
If you come between me and my dreams it isn’t
I’m finna cut ties and just leave you alone
'Cause I been there with this the whole time, on my own
And I want the support, 'cause we feelin' your shit
And I’ll do anything anytime if you need it
But leave it at that if you bringin' that pity
Just know that you ain’t fuckin' with me
You been talking, I been hustling
You been faded, I been buzzing
I keep moving (Woo!), eyes above it
When I make it, don’t say nothin'
Everyday, it’s always somethin'
That’s your problem, I’m like fuck it
You can talk but you don’t know me
And I don’t owe you nothin'
You been talking, I been hustling
You been faded, I been buzzing
I keep moving (Woo!), eyes above it
When I make it, don’t say nothin'
Everyday, it’s always somethin'
That’s your problem, I’m like fuck it
You can talk but you don’t know me
And I don’t owe you nothin' (nothin')
Do you want attention, love or
Take us to shows, personal connections
I don’t show affection to many
So if you don’t know me then don’t expect any
There’s plenty of people who need validation from strangers
But I am not one of them, check it
While you inviting me to go get faded
With friends, I wrote bangers, get it?
I’m always
And I hit my limit wishing that everybody would credit
Letting up within a minute to everything that I love up in it
worth all the drama just to keep us spinnin'
Sitting in my kitchen is bitching about the world
Then I’m on the phone reading a tweet that got my name up in it
Hit another level to hate you for anything
As if all the negativity that’s gonna kill my position
It will make sense one day
Maybe when it does, you can come through
Pedal to the floor when I’m one-way
I don’t need more hoops to jump through
I don’t even know why I talk to you
After all the shit that you put me through
I don’t even know why I talk to you
You been talking, I been hustling
You been faded, I been buzzing
I keep moving (Woo!), eyes above it
When I make it, don’t say nothin'
Everyday, it’s always somethin'
That’s your problem, I’m like fuck it
You can talk but you don’t know me
And I don’t owe you nothin'
You been talking, I been hustling
You been faded, I been buzzing
I keep moving (Woo!), eyes above it
When I make it, don’t say nothin'
Everyday, it’s always somethin'
That’s your problem, I’m like fuck it
You can talk but you don’t know me
And I don’t owe you nothin'

Я Тебе Ничего Не Должен. (перевод)

Ага
Я просто не знаю, что мне делать
Как эта игра меня зацепила?
Никогда не думал, что влюблюсь в это
Никогда не думал, что ты начнешь меня ненавидеть
Довел до предела
Теперь я наконец спускаюсь
Раньше был общительным, а теперь я не хочу никого рядом
Они не понимают, когда я говорю, что не хочу пинать
Это не дисс, я пытаюсь добиться успеха в бизнесе, и я знаю, что они действительно
хочешь меня
И я делаю это независимо
Это только я получаю это
И я работаю каждый день, потому что я чертов перфекционист.
И ты действительно хочешь прийти ко мне с ерундой сейчас
Как будто мы на самом деле не друзья, если у меня нет времени на тусовки
Или подбежали к вам лицом и действительно сделали все возможное, чтобы скрыть это
Я пытаюсь зарабатывать на жизнь, никто меня не выведет
Однажды это будет иметь смысл
Может быть, когда это произойдет, вы сможете пройти
Педаль в пол, когда я в одну сторону
Мне не нужно больше обручей, чтобы прыгать
Я действительно не хотел говорить это так, но
Иди на хуй, если не понимаешь
Нет, я не позволю
И я кружу свою энергию, ты действительно не знаешь, как проходит день в моей голове
Хоми, я люблю тебя, но послушай
Если ты встанешь между мной и моими мечтами, это не так.
Я разорву галстук и просто оставлю тебя в покое
Потому что я был там с этим все время, сам по себе
И мне нужна поддержка, потому что мы чувствуем твое дерьмо
И я сделаю все в любое время, если вам это нужно
Но оставьте это, если вы приносите эту жалость
Просто знай, что ты не трахаешься со мной.
Вы говорили, я суетился
Ты исчез, я жужжал
Я продолжаю двигаться (Ву!), глаза выше
Когда я это сделаю, ничего не говори
Каждый день это всегда что-то
Это твоя проблема, мне нравится
Ты можешь говорить, но ты меня не знаешь
И я тебе ничего не должен
Вы говорили, я суетился
Ты исчез, я жужжал
Я продолжаю двигаться (Ву!), глаза выше
Когда я это сделаю, ничего не говори
Каждый день это всегда что-то
Это твоя проблема, мне нравится
Ты можешь говорить, но ты меня не знаешь
И я тебе ничего не должен (ничего)
Вы хотите внимания, любви или
Пригласите нас на шоу, личные связи
Я не проявляю привязанности ко многим
Так что если вы меня не знаете, то не ждите никаких
Есть много людей, которым нужно одобрение от незнакомцев
Но я не один из них, проверьте это
Пока ты приглашаешь меня уйти, поблекни
С друзьями я писал хейтеры, понимаете?
Я всегда
И я дошел до предела, желая, чтобы все доверяли
Отпустить в течение минуты все, что мне нравится в нем
стоит всей драмы только для того, чтобы мы крутились
Сидя на моей кухне, я жалуюсь на мир
Затем я разговариваю по телефону и читаю твит, в котором упоминается мое имя.
Перейдите на другой уровень, чтобы ненавидеть вас за что угодно
Как будто весь негатив, который убьет мою позицию
Однажды это будет иметь смысл
Может быть, когда это произойдет, вы сможете пройти
Педаль в пол, когда я в одну сторону
Мне не нужно больше обручей, чтобы прыгать
Я даже не знаю, почему я разговариваю с тобой
После всего того дерьма, через которое ты заставил меня пройти
Я даже не знаю, почему я разговариваю с тобой
Вы говорили, я суетился
Ты исчез, я жужжал
Я продолжаю двигаться (Ву!), глаза выше
Когда я это сделаю, ничего не говори
Каждый день это всегда что-то
Это твоя проблема, мне нравится
Ты можешь говорить, но ты меня не знаешь
И я тебе ничего не должен
Вы говорили, я суетился
Ты исчез, я жужжал
Я продолжаю двигаться (Ву!), глаза выше
Когда я это сделаю, ничего не говори
Каждый день это всегда что-то
Это твоя проблема, мне нравится
Ты можешь говорить, но ты меня не знаешь
И я тебе ничего не должен