Перевод текста песни numb - Ekoh

numb (оригинал)

Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I don’t wanna be loved
Wanna be loved, wanna be loved
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be
In a different life, a different world, a different page
With a different mind, a different name
Cuz all these bad days turn to bad weeks
And the bad weeks turn to bad months
And the bad thoughts got you on edge on the rooftop but you can’t jump
Just stuck yea
None of my friends are feelin the same, they’re so blessed
And happy in their skin but I’m just so uncomfortable in mine
I’m probably just wound too tight but look, take your pick, what you prefer?
Broken bones, or broken hearts, or broken homes don’t know what’s worse
So let me think
Or put me on too many pills to let me think I’m fallin' in
Another night alone with all these songs again just waiting for the storm to
pass
Wait until the seasons change cuz life is what you make it, but I think that’s
just things they say
And I don’t have a chance, so what’s the point to run?
I used to think I wanted
out but
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I don’t wanna be loved
Wanna be loved, wanna be loved
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be
Locked in my room
Anything keep me away from reality
They say you gotta take bad with the good but I guess that I’m not very good at
the balancing
Lookin' around at these people so easily dealing with life on a practical level
Like why the fuck can’t I just learn to be normal?
And really what’s normal, like what’s it resemble?
A waste of potential they think that I’m hopeless and
I’m just surprised that someone had noticed me, out of the fire the heart is
still broken
I’m so fuckin' tired of everyone knowing it
Holdin' in all of these feelings until I’m about to explode and spend
Every moment just counting the seconds until I’m back alone I just keep waiting
for the storm to pass
Wait until the seasons change cuz life is what you make it
But I think that’s just things they say
And I don’t have a chance, so what’s the point to run?
I used to think I wanted out but
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I don’t wanna be loved
Wanna be loved, wanna be loved
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be
(Maybe I just wanna be)
(Maybe I just wanna be numb)
(Wanna be numb, wanna be numb)
(Maybe I just wanna be numb)
(Wanna be numb, wanna be numb)
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I don’t wanna be loved
Wanna be loved, wanna be loved
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be

(перевод)

Может быть, я просто хочу быть оцепенелым
Хочешь быть онемевшим, хочешь быть онемевшим
Может быть, я просто хочу быть оцепенелым
Хочешь быть онемевшим, хочешь быть онемевшим
Может быть, я не хочу, чтобы меня любили
Хочешь быть любимым, хочешь быть любимым
Может быть, я просто хочу быть оцепенелым
Хочешь быть онемевшим, хочешь быть онемевшим
Может быть, я просто хочу быть
В другой жизни, в другом мире, на другой странице
С другим умом, другим именем
Потому что все эти плохие дни превращаются в плохие недели
И плохие недели превращаются в плохие месяцы
И плохие мысли довели тебя до крайности на крыше, но ты не можешь прыгнуть
Просто застрял да
Никто из моих друзей не чувствует то же самое, они так счастливы
И счастлив в их шкуре, но мне так некомфортно в своей
Я, наверное, просто слишком туго намотался, но смотри, выбирай, что тебе больше нравится?
Сломанные кости, или разбитые сердца, или разбитые дома, не знаю, что хуже
Так что дайте мне подумать
Или назначьте мне слишком много таблеток, чтобы я думал, что падаю
Еще одна ночь наедине со всеми этими песнями, снова ждущая бури.
проходят
Подождите, пока сменятся времена года, потому что жизнь такая, какой вы ее делаете, но я думаю, что это
просто то, что они говорят
А у меня нет шансов, так какой смысл бежать?
Раньше я думал, что хочу
но
Может быть, я просто хочу быть оцепенелым
Хочешь быть онемевшим, хочешь быть онемевшим
Может быть, я просто хочу быть оцепенелым
Хочешь быть онемевшим, хочешь быть онемевшим
Может быть, я не хочу, чтобы меня любили
Хочешь быть любимым, хочешь быть любимым
Может быть, я просто хочу быть оцепенелым
Хочешь быть онемевшим, хочешь быть онемевшим
Может быть, я просто хочу быть
Заперт в моей комнате
Все, что удерживает меня от реальности
Говорят, что к хорошему нужно относиться плохо, но я думаю, что я не очень хорош в
балансировка
Глядя на этих людей, так легко справляющихся с жизнью на практическом уровне
Например, почему, черт возьми, я не могу просто научиться быть нормальным?
И действительно, что нормально, на что это похоже?
Пустая трата потенциала, они думают, что я безнадежен и
Я просто удивлен, что меня кто-то заметил, из огня сердце
все еще сломан
Я чертовски устал от того, что все это знают
Сдерживаю все эти чувства, пока не взорвусь и не потрачу
Каждый момент просто считаю секунды, пока я не останусь один, я просто продолжаю ждать
чтобы буря прошла
Подождите, пока времена года не изменятся, потому что жизнь такая, какой вы ее делаете.
Но я думаю, это просто то, что они говорят
А у меня нет шансов, так какой смысл бежать?
Раньше я думал, что хочу уйти, но
Может быть, я просто хочу быть оцепенелым
Хочешь быть онемевшим, хочешь быть онемевшим
Может быть, я просто хочу быть оцепенелым
Хочешь быть онемевшим, хочешь быть онемевшим
Может быть, я не хочу, чтобы меня любили
Хочешь быть любимым, хочешь быть любимым
Может быть, я просто хочу быть оцепенелым
Хочешь быть онемевшим, хочешь быть онемевшим
Может быть, я просто хочу быть
(Может быть, я просто хочу быть)
(Может быть, я просто хочу быть онемевшим)
(Хочу быть онемевшим, хочу быть онемевшим)
(Может быть, я просто хочу быть онемевшим)
(Хочу быть онемевшим, хочу быть онемевшим)
Может быть, я просто хочу быть оцепенелым
Хочешь быть онемевшим, хочешь быть онемевшим
Может быть, я просто хочу быть оцепенелым
Хочешь быть онемевшим, хочешь быть онемевшим
Может быть, я не хочу, чтобы меня любили
Хочешь быть любимым, хочешь быть любимым
Может быть, я просто хочу быть оцепенелым
Хочешь быть онемевшим, хочешь быть онемевшим
Может быть, я просто хочу быть