Перевод текста песни Mandalorian - Ekoh

Mandalorian (оригинал)

It’s been a real complicated profession
Hard to trust when you don’t ever know people’s intentions
Keep it independent, when they try to stop you say
Nah homie, this is the way ey
So legit
OG, call me Boba Fett
You a little Padawan Kid, take your notes and sit
I hold my head up high, just reppin for these comic nerds
Cos players, Gamer kids, Movie nuts, what a world
Used to think we don’t exist, right?
And now it’s cool to like the things we always did right?
I would be mad, but if I think about it twice
I’m just happy that we’re getting all this dope content
So I just keep it cool honeybunny
Deadly like I’m Mace Windu
When I’m playing Dejarik, the only time I play by the rules
In a different lane, I’ve been doin my thing
But just like Rocket, yall been confusing me for rabbit
Stop it
I roll (role) in solo, I’m stealing the show, that’s Donald Glover
I pull the crossbow like Chewie and yall should run for cover
The bounty hunter in the game with these raps, I just
Get the puck, check the Fob, take em out, secure the bag
Midichlorians course through the veins
And I don’t know what that means, they sure keep it vague
Wanna stop me, it’s obvious you’re insane
If you’re thinkin that you’re ever gon hit me with stormtrooper aim
They callin me death star, I’m about to blow up
I may be cute, but I’m also deadly
That’s baby Yoda
I’m in the booth, give me time to reshoot
And Imma show you why they scared of me
Like Vader at the end of Rouge One
There ain’t a beat I think I couldn’t rip through
It’s like I powered this microphone up with Kyber Crystals
Firing missles out the Falcon in this battle
And I’m not 'bout to take control of this universe call me Jon Favreau
Lovin' the light but I really been feeling the dark entice me
I might go psycho Kylo, Palpatine, Darth Maul, and Snoke
I’m grabbin the mic, you thinkin you got the skill
Step up and try me, I don’t gotta be a fuckin Jedi to force a choke
I think I found the Droids you’re lookin for
We’ll be at Comic-Con with all my people gettin geeked
I’m like the Kevin Smith of Rap, getting paid to tour
Talk about the shit I love and do it independently
So love to Anime, Marvel, your favorite show, and DC
Anything to make you feel and escape from the stress
Do your thing, don’t be afraid to be yourself
Believe me, they could never hurt you with a Beskar Armor fit
I been payin all these dues
Amateurs, you couldn’t last a day up in my shoes
Still there’s people who been praying that I lost
But like Mando’s Helmet, I will not be removed
I’m going Cara Dune, locked and loaded
Training like I’m Luke, always stay devoted
Waiting for the Mandalorian season 2 to drop
Until then, I have spoken

Мандалорец (перевод)

Это была очень сложная профессия
Трудно доверять, когда вы никогда не знаете намерений людей
Сохраняйте независимость, когда они пытаются остановить вас, скажите
Нет, братан, это так.
Так законно
Ога, зови меня Боба Фетт
Ты, маленький падаван, делай заметки и садись
Я высоко держу голову, просто репетирую для этих комических ботаников.
Потому что игроки, Дети-геймеры, Киношники, что за мир
Раньше думали, что нас не существует, верно?
А теперь круто любить то, что мы всегда делали правильно?
Я бы разозлился, но если я подумаю об этом дважды
Я просто счастлив, что мы получаем весь этот дурацкий контент
Так что я просто держу это круто, зайчик
Смертельный, как я Мейс Винду
Когда я играю в Дежарика, единственный раз, когда я играю по правилам
В другом переулке я делал свое дело
Но, как и Ракета, вы путаете меня с кроликом
Прекрати это
Я катаюсь (роль) в соло, я кражу шоу, это Дональд Гловер
Я натягиваю арбалет, как Чуи, и вы должны бежать в укрытие.
Охотник за головами в игре с этим рэпом, я просто
Возьми шайбу, проверь брелок, вытащи их, закрепи сумку.
Мидихлорианы проходят по венам
И я не знаю, что это значит, они точно сохраняют это расплывчатым
Хочешь остановить меня, очевидно, ты сумасшедший
Если ты думаешь, что когда-нибудь ударишь меня штурмовиком
Они называют меня звездой смерти, я вот-вот взорвусь
Я могу быть милым, но я также смертельно опасен
Это малыш Йода
Я в будке, дайте время переснять
И Имма покажет тебе, почему они боятся меня.
Как Вейдер в конце Rouge One
Нет ритма, я думаю, что не смог бы разорвать
Как будто я включил этот микрофон с помощью Kyber Crystals
Выстрел ракетами из Сокола в этом бою
И я не собираюсь брать под контроль эту вселенную, зови меня Джон Фавро.
Люблю свет, но я действительно чувствую, как меня манит тьма.
Я мог бы стать психопатом Кайло, Палпатин, Дарт Мол и Сноук
Я хватаю микрофон, ты думаешь, что у тебя есть навык
Подойди и попробуй меня, мне не нужно быть гребаным джедаем, чтобы заставить удушить
Я думаю, что нашел дроидов, которых вы ищете
Мы будем на Комик-Коне, и все мои люди будут в восторге
Я как Кевин Смит из рэпа, получаю деньги за тур
Говорить о дерьме, которое я люблю, и делать это независимо
Так что любите аниме, Marvel, ваши любимые сериалы и DC.
Все, что поможет вам почувствовать и уйти от стресса
Делай свое дело, не бойся быть собой
Поверьте мне, они никогда не смогут навредить вам с помощью брони Бескар.
Я заплатил все эти взносы
Любители, вы бы и дня не продержались на моем месте
Тем не менее есть люди, которые молились, чтобы я проиграл
Но, как и Шлем Мандо, меня не снимут
Я иду Кара Дюна, заперта и загружена
Тренируйся, как будто я Люк, всегда оставайся преданным
В ожидании выхода второго сезона "Мандалорца"
До тех пор я говорил