Перевод текста песни Fremont - Ekoh

Fremont (оригинал)

I know that everything’s alright, even when it’s not
They say that lies are only lies if you’re getting caught
Not the type of guy to reminisce on days past
These days I’m lost in that playback
After the days were played track (played track)
Before MP3s, I would sleep with my DiskMan, 'phones bumpin
Something 'bout that sound that made it personal
I started hoppin emotional hurdles, writing in journals
It made me though I had something to say
I will take those words to the grave
Yeah, still afraid to speak, a work in progress
A constant battle, trying to be something I’m not yet
I got this fear in the gut
That the drugs and the women and the love can’t cover up
Can’t cover up, uptown
Where I found my life and tried to sober up
Walking down Fremont on the wrong side of the seesaw
Like do we need god?
Cuz I don’t want to be wrong, and I don’t want to be right
I just wanna be gone, gone tonight
Walking down Fremont on the wrong side of the seesaw
Like do we need god?
Cuz I don’t want to be wrong, and I’m afraid to be right
I just wanna be gone, gone tonight
This is my city (my city)
My love, my hope, there’s no free rides
Misdirected my soul, you roll with me
Until I found my way back home through the street lights
I used to think this whole goal was to be right
But I was wrong, see the things that mean most in life
Are what make you feel truly alive
Now turn that volume up and drive
Yeah, we used to drink 40 ounces at the park, start shit
And try and pick apart the meaning of the universe
Now we try and get pussy downtown
And try and pick apart the message of my newest
Verse, I don’t know if I’m cut out for this
Cause those days, those days were so simple
So simple, so, so simple
I just turn that music back on and let it go (let it go)
Walking down Fremont on the wrong side of the seesaw
Like do we need god?
Cuz I don’t want to be wrong, and I don’t want to be right
I just wanna be gone, gone tonight
Walking down Fremont on the wrong side of the seesaw
Like do we need god?
Cuz I don’t want to be wrong, and I’m afraid to be right
I just wanna be gone, gone tonight
See I’ve been dealt these cards and I haven’t felt this far away from love
since the detox
And on a suicide watch, they take the laces out your Reebok’s and we talk life
like it’ll last forever
Yeah, now be a dissuader, grab the things to get better
And I don’t wanna look back because I don’t know
No, I don’t know how it’s gonna go
Downtown where I found my soul, yeah I found my soul
Walking down Fremont on the wrong side of the seesaw
Like do we need god?
Cuz I don’t want to be wrong, and I don’t want to be right
I just wanna be gone, gone tonight
Walking down Fremont on the wrong side of the seesaw
Like do we need god?
Cuz I don’t want to be wrong, and I’m afraid to be right
I just wanna be gone, gone tonight

(перевод)

Я знаю, что все в порядке, даже если это не так
Говорят, что ложь остается ложью только в том случае, если тебя поймают.
Не тот парень, который вспоминает прошлые дни
В эти дни я потерялся в этом воспроизведении
Через несколько дней был сыгран трек (сыгран трек)
До MP3 я спал со своим DiskMan, звонил по телефону
Что-то в этом звуке, что сделало его личным
Я начал преодолевать эмоциональные препятствия, писать в журналах
Это заставило меня, хотя мне было что сказать
Я унесу эти слова в могилу
Да, все еще боюсь говорить, работа в процессе
Постоянная битва, попытка быть тем, кем я еще не являюсь
У меня есть этот страх в кишечнике
Что наркотики, женщины и любовь не могут скрыть
Не могу скрыть, в центре города
Где я нашел свою жизнь и пытался протрезветь
Идти по Фримонту не с той стороны качелей
Нужен ли нам бог?
Потому что я не хочу ошибаться, и я не хочу быть правым
Я просто хочу уйти, уйти сегодня вечером
Идти по Фримонту не с той стороны качелей
Нужен ли нам бог?
Потому что я не хочу ошибаться и боюсь быть правым
Я просто хочу уйти, уйти сегодня вечером
Это мой город (мой город)
Моя любовь, моя надежда, бесплатных поездок не бывает
Сбил мою душу с пути, ты катаешься со мной
Пока я не нашел дорогу домой через уличные фонари
Раньше я думал, что вся эта цель должна быть правильной
Но я ошибался, посмотри, что важнее всего в жизни
Что заставляет вас чувствовать себя по-настоящему живым
Теперь увеличьте громкость и поезжайте
Да, мы раньше выпивали 40 унций в парке, начинали дерьмо
И попробуй разобрать смысл вселенной
Теперь мы пытаемся получить киску в центре города
И попробуй разобрать сообщение моего нового
Стих, я не знаю, создан ли я для этого
Потому что те дни, те дни были такими простыми
Так просто, так просто
Я просто снова включаю эту музыку и отпускаю ее (отпускаю)
Идти по Фримонту не с той стороны качелей
Нужен ли нам бог?
Потому что я не хочу ошибаться, и я не хочу быть правым
Я просто хочу уйти, уйти сегодня вечером
Идти по Фримонту не с той стороны качелей
Нужен ли нам бог?
Потому что я не хочу ошибаться и боюсь быть правым
Я просто хочу уйти, уйти сегодня вечером
Смотрите, мне раздали эти карты, и я не чувствовал себя так далеко от любви
после детокса
И на часах самоубийства они вынимают шнурки из твоих Reebok, и мы говорим о жизни
как будто это будет длиться вечно
Да, теперь будь отговорщиком, хватай вещи, чтобы поправиться.
И я не хочу оглядываться назад, потому что не знаю
Нет, я не знаю, как это будет
Центр города, где я нашел свою душу, да, я нашел свою душу
Идти по Фримонту не с той стороны качелей
Нужен ли нам бог?
Потому что я не хочу ошибаться, и я не хочу быть правым
Я просто хочу уйти, уйти сегодня вечером
Идти по Фримонту не с той стороны качелей
Нужен ли нам бог?
Потому что я не хочу ошибаться и боюсь быть правым
Я просто хочу уйти, уйти сегодня вечером