Перевод текста песни Dream Eater - Ekoh

Dream Eater (оригинал)

Oh no, here she comes
Watch out boys, she’ll chew you up
Oh no, here she comes
She’s a dream eater
So put your poison in my blood and go
I guess there’s really nothing left for me to lose
I’m not the superstitious type but yo
All I know is ever since I started fucking with you
I been hitting on some new lows, new lows
Tell me why the fuck are you so, you so
Happy every time I lose hope, lose hope?
Said that I could count on you though, you though
Tell me, where were you when I needed you most?
Afraid of everything when you not in control
I’ma drive this fucking whip till I get to the coast
I’ll put these dreams in a book bag
And I ain’t never gonna look back
Oh no, here she comes
Watch out boys, she’ll chew you up
Oh no, here she comes
She’s a dream eater
Oh no, here she comes
Watch out boys, she’ll chew you up
Oh no, here she comes
She’s a dream eater
And yeah I shoulda known at that moment to get away
Don’t think the person that you love should convince you to make you stay,
right?
Probably looks insane, right?
Leave, come back the same night
And when I needed help, you were there to inflict more pain, right?
So let it go, check all those motives and just let 'em show
Like yeah, you need some help but got some problems that no medical
Could fix, how’d we let it go to this?
I accept the way I got involved with you
But if I really knew the risk
I’d be like hold up
Never when you come around
'Cause I know the way that this is
And you wanna sabotage what I’ve worked so hard to build up, 'cause if I don’t
get
Where I wanna go, you’ll think I’ll come crawling back up that road that leads
to your lips
Then you’ll keep on tryna kill me from the inside, yeah
Oh no, here she comes
Watch out boys, she’ll chew you up
Oh no, here she comes
She’s a dream eater
Oh no, here she comes
Watch out boys, she’ll chew you up
Oh no, here she comes
She’s a dream eater
Oh no here she comes
Oh no here she comes
She’s a dream eater

(перевод)

О нет, вот она
Берегитесь, мальчики, она вас сожрет
О нет, вот она
Она пожирательница снов
Так что влей свой яд в мою кровь и иди
Думаю, мне действительно нечего терять
Я не суеверный тип, но лет
Все, что я знаю, это с тех пор, как я начал трахаться с тобой
Я натыкался на новые минимумы, новые минимумы
Скажи мне, какого хрена ты такой, ты такой
Счастлив каждый раз, когда теряю надежду, теряю надежду?
Сказал, что я могу рассчитывать на тебя, хотя ты, хотя
Скажи мне, где ты был, когда я нуждался в тебе больше всего?
Боишься всего, когда ты не контролируешь ситуацию
Я буду вести этот гребаный хлыст, пока не доберусь до побережья
Я положу эти мечты в книжную сумку
И я никогда не буду оглядываться назад
О нет, вот она
Берегитесь, мальчики, она вас сожрет
О нет, вот она
Она пожирательница снов
О нет, вот она
Берегитесь, мальчики, она вас сожрет
О нет, вот она
Она пожирательница снов
И да, я должен был знать в тот момент, чтобы уйти
Не думайте, что человек, которого вы любите, должен убедить вас остаться,
Правильно?
Наверное, выглядит безумно, да?
Уходи, вернись в ту же ночь
И когда мне понадобилась помощь, ты был рядом, чтобы причинить еще больше боли, верно?
Так что пусть это идет, проверьте все эти мотивы и просто позвольте им показать
Например, да, вам нужна помощь, но у вас есть проблемы, которые не
Можно исправить, как мы допустили это?
Я принимаю то, как связался с тобой
Но если бы я действительно знал риск
Я бы подождал
Никогда, когда ты приходишь
Потому что я знаю, как это
И ты хочешь саботировать то, над чем я так много работал, потому что, если я не
получить
Куда я хочу пойти, вы подумаете, что я приползу обратно по той дороге, которая ведет
к твоим губам
Тогда ты продолжишь пытаться убить меня изнутри, да
О нет, вот она
Берегитесь, мальчики, она вас сожрет
О нет, вот она
Она пожирательница снов
О нет, вот она
Берегитесь, мальчики, она вас сожрет
О нет, вот она
Она пожирательница снов
О нет, вот она
О нет, вот она
Она пожирательница снов