Перевод текста песни Cycle - Ekoh

Cycle (оригинал)

Yeah I bet they love me when I’m dead and gone
Yeah and everybody’s gonna sing me songs
See I’ve been trying to get along
But don’t nobody know my name
And I’ve been sick of playing around with all these fucking games
And way before I lost my mind and my got wrist tatted
It sounded great when no one knew me and I didn’t matter
I didn’t care about the music I just hated how I felt
And so I did all of the drugs trying to find myself
Homie yes I be spitting this from the bedroom floor
When no one thought I would be anything better than a pilled out poet
Known it from the ground up
Started writing down some
Things that I was feeling
I didn’t know that I found love
And If I’m being real I still don’t know where I been going
Blowing candles out at every birthday with a wish to show me
Cuz I’m afraid of whats gon' happen if I don’t make it
But more afraid of what"ll happen if I do so
I got some issues creeping up that I will still ignore
I got some friends who might be dead but we don’t talk no more
And my girl tripping still worried about my mental
Health and I don’t want to take the pills that they give you
Issues running maybe I ain’t dying yet
Cuz even in depression I’m a god damn stubborn mess
This roller coaster isn’t all that it’s cracked up to be
And I’m just waiting for the day that I can leave
I know all the light will fade before I go
And this life, it feels like a cycle
Yeah around it goes and then around it goes and then around it goes
I know all the light will fade before I go
And this life, it feels like a cycle
Yeah around it goes and then around it goes and then around it goes
Now everybody has a change of heart
I take apart my own to find where I went wrong but don’t know where to start
And all the music shits amazing til it’s not
And I don’t know how long this high is gonna last so I just keep it up
These matters of emotion Trying to keep the focus
Working on a perfect combination for a magic potion
To happiness but its impossible to tell
Because the grass is always greener when you water everybody else
Yeah said I would never be anything what do you know
When I get to looking around at the people at shows
And all of them know the words
And sing them back like they’re letting go
Of the pain I know I’ll never have to be alone
Cuz inside we’re all the same
We run from everything
Low blows and wedding rings
Slow go down lone roads
And don’t cope with anything
Sometimes I wonder if this love will go away
Cuz, its still impossible to sleep so
I got some issues creeping up that I will still ignore
I got some friends who might be dead but we don’t talk no more
And my girl tripping still worried about my mental
Health and I don’t want to take the pills that they give you
Issues building.
Maybe I won’t make it yet
Cuz even when I’m winning I don’t know how to take a breath
This roller coaster isn’t anything I thought it’d be
And I’m just waiting for the day that I can sleep
I know all the light will fade before I go
And this life, it feels like a cycle
Yeah around it goes and then around it goes and then around it goes
I know all the light will fade before I go
And this life, it feels like a cycle
Yeah around it goes and then around it goes and then around it goes

Цикл (перевод)

Да, бьюсь об заклад, они любят меня, когда я мертв и ушел
Да, и все будут петь мне песни
Смотрите, я пытался ладить
Но никто не знает моего имени
И мне надоело играть во все эти гребаные игры
И задолго до того, как я сошла с ума, и мое запястье было вытатуировано
Это звучало здорово, когда меня никто не знал, и я не имел значения
Меня не волновала музыка, я просто ненавидел то, что чувствовал
И поэтому я принимал все наркотики, пытаясь найти себя
Хоми, да, я выплевываю это с пола в спальне
Когда никто не думал, что я стану кем-то лучше, чем сгорбленный поэт
Известно это с нуля
Начал записывать некоторые
Вещи, которые я чувствовал
Я не знал, что нашел любовь
И если я настоящий, я до сих пор не знаю, куда я иду
Задувать свечи на каждый день рождения с желанием показать мне
Потому что я боюсь того, что произойдет, если я этого не сделаю
Но больше боюсь того, что произойдет, если я это сделаю
У меня есть некоторые проблемы, которые я по-прежнему буду игнорировать
У меня есть друзья, которые могут быть мертвы, но мы больше не разговариваем
И моя девушка, спотыкающаяся, все еще беспокоилась о моем психическом
Здоровье, и я не хочу принимать таблетки, которые вам дают
Проблемы выполняются, может быть, я еще не умираю
Потому что даже в депрессии я чертовски упрямый беспорядок
Эти американские горки — не все, чем они должны быть
И я просто жду того дня, когда смогу уйти
Я знаю, что весь свет померкнет, прежде чем я уйду.
И эта жизнь похожа на цикл
Да, это происходит, а затем это происходит, а затем это происходит
Я знаю, что весь свет померкнет, прежде чем я уйду.
И эта жизнь похожа на цикл
Да, это происходит, а затем это происходит, а затем это происходит
Теперь все передумали
Я разбираю свой собственный, чтобы найти, где я ошибся, но не знаю, с чего начать
И вся музыка дерьмо потрясающее, пока это не
И я не знаю, как долго продлится этот кайф, поэтому я просто продолжаю в том же духе.
Эти вопросы эмоций Попытка сохранить фокус
Работаем над идеальной комбинацией для волшебного зелья
К счастью, но это невозможно сказать
Потому что трава всегда зеленее, когда вы поливаете всех остальных
Да, сказал, что я никогда не буду кем-то, что ты знаешь
Когда я начинаю смотреть на людей на шоу
И все они знают слова
И верни их, как будто они отпускают
О боли, которую я знаю, мне никогда не придется быть одной
Потому что внутри мы все одинаковы
Мы бежим от всего
Низкие удары и обручальные кольца
Медленно спускайтесь по одиноким дорогам
И ни с чем не справиться
Иногда мне интересно, уйдет ли эта любовь
Потому что все еще невозможно спать так
У меня есть некоторые проблемы, которые я по-прежнему буду игнорировать
У меня есть друзья, которые могут быть мертвы, но мы больше не разговариваем
И моя девушка, спотыкающаяся, все еще беспокоилась о моем психическом
Здоровье, и я не хочу принимать таблетки, которые вам дают
Проблемы со строительством.
Может быть, я еще не успею
Потому что даже когда я выигрываю, я не знаю, как перевести дух
Эти американские горки совсем не такие, как я думал
И я просто жду того дня, когда смогу уснуть
Я знаю, что весь свет померкнет, прежде чем я уйду.
И эта жизнь похожа на цикл
Да, это происходит, а затем это происходит, а затем это происходит
Я знаю, что весь свет померкнет, прежде чем я уйду.
И эта жизнь похожа на цикл
Да, это происходит, а затем это происходит, а затем это происходит