Перевод текста песни Comeback Szn - Ekoh

Comeback Szn (оригинал)

I used to have a fear of heights, but
I kinda like it up here, it’s nice
I’ve been at the bottom so long that I started to run out of real shit to write,
yeah
I’m glad that I didn’t
Stuck to my guns and now I’m all up in it
Took a minute, I’m back from hiatus and ready to get down to business (Whoo!)
See you can take me out the game but I don’t care at all
I hit the gram force and I ain’t really scared to fall
And if you didn’t have my back when I was fuckin' up but got a poster of me on
your wall then you can tear it off
See y’all just been hopin'
I wouldn’t come back but everyone knows that
I do not break out, just stop and refocus and comin' back for all the art;
it’s my moment
And no cheat codes, I be bustin' way through
Kick that depression, don’t kick it with you
Learn some new lessons I lost something too
If you cool with the old me you don’t know the new
Everybody get a little ego when you started on top and you’re not doin' well
Don’t nobody know how good it feels when you get a little heaven and you’ve
been through hell
I’ve been making music trying to do it for the kid who never had another chance,
tryna fit in
Maybe they ain’t cool that anybody in the school when they forget about the
shit and really bond when they listen
Made the decision
It’s my religion
I’ma do me;
I don’t need your permission
I know they talking 'bout this like it really ain’t shit but I don’t think you
get it
Ball in my hand, I’m not droppin' it now (Droppin' it now)
They talkin' around
But we goin' up and I’m not comin' down (Not comin' down)
So hand me the crown
Battle these demons and killing them all
Building a house where I buried them all
Taking them out and I don’t need a reason, yeah
It’s comeback season
(Comeback season)
I just been dreaming and thinking 'bout killing them
(Comeback season)
I’ve just been dreaming and thinking 'bout killing them (killing them,
killing them)
I’ve just been thinking 'bout
Killing them, killing them
(I got a clue for the fans of Die Hard)
Killing them, Killing them
I’ve just been thinking 'bout
I know they talking 'bout this like it really ain’t shit but I don’t think you
get it
Starting the round and they ringing the bell
It’s comeback season I’m Johnny Menziel
Killed the old me 'cause I had to but now it’s been weeks and that body is
starting to smell
Everybody asking if I’m really 'bout to blow
Am I really gonna make it big this time or slow
Am I gonna fall or gonna keep it in control
Got some plans and I’m really tryna keep it on the low
I know that y’all just been thinking and hoping and praying I fall on my face
Got you all up in my business but I am an astronaut give me some space
Act under pressure, Deadpool shit, maximum effort
Lately I felt like I’m falling but just know that I’m always gon' land in the
center
Give it a minute
I know that I’m gettin' up in it
The feeling I’m 'bout to win has got me feeling like Tom with a pen and
anything that I’ve done
This isn’t makin' a difference, man
I know the song is a hit when I pen it
Livin' it up like I’m seeing my last days
And got a clue for the fans of Die Hard
And that’s the squad 'bout to fill the front page
Not the graves in the back yard
Ball in my hand, I’m not dropping it now (Dropping it now)
They talking around
But we going up and I’m not coming down (Not coming down)
So hand me the crown
Battle these demons and killing them all
Building a house where I buried them all
Taking them out and I don’t need a reason, yeah
It’s comeback season
(Comeback season)
I just been dreaming and thinking 'bout killing them
(Comeback season)
I’ve just been dreaming and thinking 'bout killing them (killing them,
killing them)
I’ve just been thinking 'bout
Killing them, killing them
(I got a clue for the fans of Die Hard)
Killing them, killing them
I’ve just been thinking 'bout
I know they talking 'bout this like it really ain’t shit but I don’t think you
get it
I’m coming back from a huge downfall to try and make… I don’t know what kind
of comeback it’ll be, but I know that I wanna get back on the football field
and do what brought me so much joy In my life and makes me happy doing as my
job

Возвращение Сзн (перевод)

Раньше я боялся высоты, но
Мне здесь нравится, здесь хорошо
Я был на дне так долго, что у меня закончилось настоящее дерьмо, чтобы писать,
Да
Я рад, что не
Застрял в своем оружии, и теперь я весь в нем
Прошло минутку, я вернулся с перерыва и готов приступить к делу (Ууу!)
Видишь ли, ты можешь вывести меня из игры, но мне все равно
Я набрал силу грамма и не очень боюсь упасть
И если у тебя не было моей спины, когда я облажался, но был постер со мной,
ваша стена, тогда вы можете оторвать ее
Смотрите, вы просто надеялись
Я бы не вернулся, но все это знают
Я не вырываюсь, просто останавливаюсь, переориентируюсь и возвращаюсь ко всему искусству;
это мой момент
И никаких чит-кодов, я прорвусь
Бросьте эту депрессию, не пинайте ее вместе с собой
Изучите несколько новых уроков, я тоже кое-что потерял
Если ты крут со старым мной, ты не знаешь нового
У всех есть немного эго, когда вы начали с вершины, и у вас не все хорошо
Разве никто не знает, как хорошо, когда у тебя есть немного неба, и ты
прошел через ад
Я писал музыку, пытаясь сделать это для ребенка, у которого не было другого шанса,
пытаюсь вписаться
Может быть, они не крутые, что кто-то в школе, когда они забывают о
дерьмо и действительно сближаются, когда они слушают
Принял решение
Это моя религия
я сделаю себя;
Мне не нужно ваше разрешение
Я знаю, что они говорят об этом, как будто это действительно не дерьмо, но я не думаю, что ты
возьми
Мяч в моей руке, я не брошу его сейчас (брослю его сейчас)
Они разговаривают
Но мы идем вверх, и я не спускаюсь (не спускаюсь)
Так передай мне корону
Сразитесь с этими демонами и убейте их всех
Строю дом, где я их всех похоронил
Вынимаю их, и мне не нужна причина, да
Это сезон возвращения
(сезон возвращения)
Я просто мечтал и думал об их убийстве
(сезон возвращения)
Я просто мечтал и думал о том, чтобы убить их (убить их,
убиваю их)
Я только что подумал о
Убивая их, убивая их
(У меня есть подсказка для фанатов "Крепкого орешка")
Убивая их, убивая их
Я только что подумал о
Я знаю, что они говорят об этом, как будто это действительно не дерьмо, но я не думаю, что ты
возьми
Начиная раунд, и они звонят в колокол
Это сезон возвращения, я Джонни Мензил
Убил старого меня, потому что я должен был, но теперь прошли недели, и это тело
начинает пахнуть
Все спрашивают, действительно ли я собираюсь взорваться
Я действительно собираюсь сделать это по-крупному или медленно?
Я упаду или буду держать все под контролем?
У меня есть планы, и я действительно стараюсь держать их в тайне.
Я знаю, что вы все просто думали, надеялись и молились, чтобы я упал ниц
Вы все в моих делах, но я космонавт, дайте мне немного места
Действовать под давлением, дерьмо Дэдпула, максимум усилий
В последнее время мне казалось, что я падаю, но просто знай, что я всегда буду приземляться в
центр
Дай минутку
Я знаю, что я вхожу в это
Чувство, что я вот-вот выиграю, заставило меня почувствовать себя Томом с ручкой и
все, что я сделал
Это не имеет значения, чувак
Я знаю, что песня стала хитом, когда я ее сочиняю
Жить так, как будто я вижу свои последние дни
И получил подсказку для фанатов Крепкого орешка
И это бой команды, чтобы заполнить первую полосу
Не могилы на заднем дворе
Мяч в моей руке, я не брошу его сейчас (брослю его сейчас)
Они разговаривают
Но мы поднимаемся, а я не спускаюсь (не спускаюсь)
Так передай мне корону
Сразитесь с этими демонами и убейте их всех
Строю дом, где я их всех похоронил
Вынимаю их, и мне не нужна причина, да
Это сезон возвращения
(сезон возвращения)
Я просто мечтал и думал об их убийстве
(сезон возвращения)
Я просто мечтал и думал о том, чтобы убить их (убить их,
убиваю их)
Я только что подумал о
Убивая их, убивая их
(У меня есть подсказка для фанатов "Крепкого орешка")
Убивая их, убивая их
Я только что подумал о
Я знаю, что они говорят об этом, как будто это действительно не дерьмо, но я не думаю, что ты
возьми
Я возвращаюсь после огромного падения, чтобы попытаться сделать… я не знаю, какое
возвращения будет, но я знаю, что хочу вернуться на футбольное поле
и делать то, что приносило мне столько радости в жизни и делало меня счастливым, делая то, что
работа