Перевод текста песни Wo ist euer Juice? - Eko Fresh

Wo ist euer Juice? (оригинал)

Yes, ich gratuliere der Juice, hundertste Ausgabe, das sind Kingsize und Ek,
der Mac für euch ganzen Leser da draußen!
Grembranx!
Wo ist euer Juice?
Was geht?
German Dream Evangelium!
Wo ist euer Juice?
Es war nur ein Dream!
Ich las immer Juice-Magazin
Habe Rap in meinem Blut und es fließt!
Ich bin am Ballen, wie ein Fußballerteam
Wie der Zufall entschied, blieb ich true zu dem Spiel
Ich weiß noch, wie ich da stand, in meiner Rocawear-Jacke
Ich weiß, dass jeder von euch Bock auf mehr hatte
In der Juice werden Stars geborn, mein Ruf ist ein Arsch mit Ohrn
Doch ich bleibe cool, Mann, ich habs geschworn
Jeder will der neue King sein, doch keiner wirds
Ich wollte schon in diesem Ding sein als kleiner Knirps
Weißt du noch, ich war der Inbegriff des Newcomers
Und Homie seitdem findet mich die Juice Hammer
Viele dachten, er wär tot, aber Freezy, er lebt
Die Juice wurde sogar schon von Young Jeezy erwähnt
Stell dich nicht neben mich, Pisser, du vertreibst die Kunden
Du kannst es nachlesen, ich hab diesen Style erfunden
Wo ist euer Juice?
Wo ist euer Juice?
Wer von euch verliert für die Homies euer Blut?
Ich gebe euch ganzen Nolies einen neuen Schub
Damit ihr wisst, wer die Krone hier in Deutschland schuf
Feinde, wisst ihr, dass wir eigentlich gelacht haben
Und in der Juice stehe ich nicht erst seit acht Tagen
Es tut mir Leid, deutscher Rap ist ein Saftladen
Wenn es nicht so wär, würde ich dann das fragen?
Egal ob Kalk, Kolumbien oder Gleezy
Wann macht Falk 'ne Kolumne über Freezy
J.U.I.C.E., ich las sie damals schon
Auf dem Weg nach Berlin, im Flur des ICEs
Es ist auch kein Problem zu Fuß zu gehn
Alle warten jeden Monat auf die Juice-CD
Ich bin froh, dass ich durch Rappen ein vernünftiges Dach hab
Und lese in diesem krassen Münchener Fachblatt
Etwas über meine Lieblingsbands
Ich weiß noch, die Juice hatte damals Beef mit Sam
Mein Album kommt bald und ich rechne mit Gegenwind
Die Juice war da, als ich damals beim Splash!
aufgetreten bin
Du willst jetzt bestimmt enden, das ist ein Traum, du tanzt
Denn vor zehn Jahren hab ich diesen Baum gepflanzt
Das ist der Treibhauseffekt
Du wurdest mitten in nem Scheißhaus entdeckt
Es gibt Pfeifchors für Ek
Und dieser Junge ist ne Ausnahme
Du willst mehr über mein Album hörn, dann warte auf die hunderterste Ausgabe!
Weißt du, ich würd mir den German Dream Presenter wünschen
Hab das Gefühl, als ob die irgendwie verpenn in München
Ich bin der beste Rapper, immer noch kein Aso!
Hab ich etwa deshalb immer noch kein Abo?
Viel fragen, was ist eigentlich mit Ekrem?
Lies meinen Pac-Bericht.
Diary of a Madman
Die Juice ist real und bringt die Kleinen nach oben
Die Juice ist Kommerz und füllt zu viele Seiten mit Mode
Die Juice ist Oldschool, sie gönnt jedem sein Hype
Die Juice ist Newschool, Homie, denn sie geht mit der Zeit
Die Juice ist geil, denn sie ist einfach das bessere Heft
Die Juice ist wichtig in dem verfickten Rappergeschäft
Die Juice ist Teenie, manche haben von ihr Pickel bekomm
Die Juice ist whack, denn ich bin nicht auf den Titel gekomm
Whooo!
Ek Fresh, Baby Baby
Check mein «ersguterjunge"-Debüt! Coming soon!
German Dream Evangelium!
Für mein Leben!
Für mein Leben, Wichser!

Где ваш сок? (перевод)

Да поздравляю Сока, сотый выпуск, это Кингсайз и Эк,
Mac для всех читателей!
Грембранкс!
Где твой сок?
Что происходит?
Евангелие немецкой мечты!
Где твой сок?
Это был просто сон!
Я всегда читаю журнал Juice
У меня в крови рэп, и он течет!
Я на мяче, как футбольная команда
Как назло, я остался верен игре
Я до сих пор помню, как стоял там в своей куртке Rocawear.
Я знаю, что каждый из вас жаждал большего
Звезды рождаются в Соке, моя репутация - осёл с ушами
Но я буду сохранять хладнокровие, чувак, я поклялся
Все хотят быть новым королем, но никто не
Я хотел быть в этом деле с тех пор, как был маленьким
Ты помнишь, я был воплощением новичка
И с тех пор, братан, меня находит Juice Hammer.
Многие думали, что он мертв, но Фризи жив
Juice даже упоминался Young Jeezy.
Не стой рядом со мной, писарь, ты отгоняешь клиентов
Вы можете прочитать об этом, я придумал этот стиль
Где твой сок?
Где твой сок?
Кто из вас прольет кровь за корешей?
Я даю тебе целые нолики
Чтобы вы знали, кто создал корону здесь, в Германии.
Враги, вы знаете, что мы на самом деле смеялись
И я не просто был в соке восемь дней
Извини, немецкий рэп - это магазин соков
Если бы это было не так, спросил бы я об этом?
Будь то Kalk, Columbia или Gleezy
Когда Фальк делает колонку о Фризи
J.U.I.C.E., тогда я их читал
По дороге в Берлин, в коридоре ICE
ходить тоже не проблема
Все ждут Juice CD каждый месяц
Я рад, что рэп дает мне достойную крышу
И читайте в этом грубом мюнхенском журнале
Кое-что о моих любимых группах
Я помню, как тогда у Джуса была говядина с Сэмом.
Мой альбом скоро выйдет, и я ожидаю встречного ветра
Сок был там, когда я был во Всплеске!
произошел
Ты точно хочешь закончить сейчас, это сон, ты танцуешь
Потому что десять лет назад я посадил это дерево
это парниковый эффект
Вы были обнаружены посреди сортира
Есть свистки для Эк
И этот мальчик исключение
Хотите узнать больше о моем альбоме, тогда ждите сотый выпуск!
Знаешь, я бы пожелал немецкому ведущему снов
Такое ощущение, что они как-то проспали в Мюнхене
Я лучший рэпер, все равно не Асо!
Поэтому у меня до сих пор нет подписки?
Много вопросов, а Экрем?
Прочитайте мой отчет Pac.
Дневник сумасшедшего
Сок настоящий и поднимает малышей наверх
The Juice — это коммерция, и она заполняет слишком много страниц модой.
Сок - это старая школа, он дарит всем свою шумиху
The Juice - это новая школа, братан, потому что она идет в ногу со временем.
The Juice потрясающий, потому что это просто лучший журнал
Сок важен в чертовом рэп-бизнесе.
Джус - подросток, у некоторых от нее прыщи.
Сок чокнутый, потому что я не мог понять название
Ууу!
Эк Фреш, Бэби Бэби
Оцените мой дебют «ersguterjunge»!
Евангелие немецкой мечты!
Для моей жизни!
За мою жизнь, ублюдок!