Перевод текста песни Völlerei - Eko Fresh

Völlerei (оригинал)

Yess jo
Das sollen jetzt keine Lebensweisheiten sein
Es gibt gut-böse, Himmel-Hölle
Du hast es selber in der Hand-dein Schicksal
Yeah, yeah
Es war einmal ein Chris, Chris war ein Sänger
Hatte eine hübsche Freundin, einmal hat er sie geschwängert
Sie ließ sich nicht verbiegen und hat es abgetrieben
War auch Sängerin, ihr Erfolg war übertrieben
Und genau deshalb, bekam Chris dann Komplexe
Als sie ihn verletzte, sagte er:"Warte ab du Hexe!"
Und er schlug mit 'nem Gegenstand auf sie ein
TMC-Foto krankenhausreif
Sie waren anfangs echt ein tolles Paar
Doch er kam auf seinem Stolz nicht klar
Auf ihren Erfolg nicht klar
Jetzt fühlt er sich hart und krass
Weil er sie geschlagen hat
Nur weil ihm wieder wegen irgendwas der Kragen platzt
Sie war es satt und hat den Wichser verlassen, ihm gesagt:
«Dass Ganze kannst du nicht mit mir machen!»
Aber was dann, nach cirka einem Jahr nahm sie ihn zurück
Was für 'ne wahnsinnige Bitch- tja selber Schuld
Wenn du alles auf einmal willst
Wenn du gierig bist und keinmal chillst
Wenn du dich immer nur im Kreis drehen willst
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld
Wenn du einfach nichts richtig machen musst
Wenn du lieber ein' auf wichtig machen musst
Mit dem Kopf durch die Wand, mit 70 Sachen muss
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld
Ich stell' euch Kim vor, er war ziemlich fett
Er ging noch zur Schule, doch da waren sie nicht nett
Er hatte großen Intellekt, am Computer ein Nerd
Doch wen wundert’s, er kam nicht gerade gut an bei Girls
Wer hätte es gedacht, was aus dem Dude einmal wird
Dass ihm seine eigener Orang-Utan gehört
Er wurde reich, durch 'ne Lücke im System
Doch vergaß dabei, auf andere Rücksicht zu nehm'
Exzesse, Sex besessen, Backstagepässe
Mit dem Jet zur nächsten Messe
Ihm war nicht klar, dass sein Lifestyle grad
Auch indirekt anderen ein Leid antat
Und genau deshalb gab’s auch Leute die Kim hassten
Nach einer Razzia wurde er zum Insaßen
Sie wollen ihn drinn' lassen, man er war schon Millionär
Doch wenn man’s hat, will man immer mehr
Tja selber Schuld
Wenn du alles auf einmal willst
Wenn du gierig bist und keinmal chillst
Wenn du dich immer nur im Kreis drehen willst
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld
Wenn du einfach nichts richtig machen musst
Wenn du lieber ein' auf wichtig machen musst
Mit dem Kopf durch die Wand, mit 70 Sachen muss
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld
Kommen wir zu Cöldis jetzt
Seine Street-Credibility war wirklich echt
Es ist ein dreckiges Geschäft
Mit Dissen kam er hoch und wurde dann gesignt man
Wir wissen alle wo
Er war der underdogartige, hammerhart Angesagteste
Geradlinig ein sympathischer Anwärter auf Tatliste
Aber dadurch wurde er Macht besessen und
Die Straßenregel Nummer eins hatte er vergessen:
Du musst wissen wo du herkommst-und da war Ricky
Seine Freunde sagten:"Ricky, scheiße ja Mannn, fick ihn"
So wurde Cöldis vom Jäger zum Gejagten
Er lebte jeden Tag, wie die Hater sich beklagten
Später, wie zu erwarten hatte Ricky mehr Erfolg
Er hat zwar noch sein Geld, doch das knickte seinen Stolz
Denn hast du einmal Relevanz verlor’n, ist es im hip Hop so, als hättest du
deinen Schwanz verlor’n
Tja selber Schuld
Wenn du alles auf einmal willst
Wenn du gierig bist und keinmal chillst
Wenn du dich immer nur im Kreis drehen willst
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld
Wenn du einfach nichts richtig machen musst
Wenn du lieber ein' auf wichtig machen musst
Mit dem Kopf durch die Wand, mit 70 Sachen muss
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld

Чревоугодие (перевод)

да
Это не должно быть мудростью
Есть добро-зло, рай-ад
У тебя все в твоих руках - твоя судьба
Ага-ага
Жил-был Крис, Крис был певцом
У него была симпатичная девушка, как только он забеременел
Она не могла согнуться и прервать это
Также была певицей, ее успех был преувеличен
И именно поэтому у Криса комплексы
Когда она причинила ему боль, он сказал: «Подожди, ведьма!»
И он ударил ее предметом
Фото TMC в больнице
Сначала они были очень хорошей парой
Но он не мог справиться со своей гордостью
Об их успехе не ясно
Теперь он чувствует себя твердым и крутым
Потому что он ударил ее
Просто потому, что он снова трещит по швам из-за чего-то
Ей надоело, и она ушла от ублюдка, сказав ему:
"Ты не можешь делать все это со мной!"
Но что потом, примерно через год, она взяла его обратно
Какая безумная сука, это твоя вина
Если вы хотите все сразу
Когда ты жаден и даже не остыл
Когда вы просто хотите ходить по кругу
Тогда я скажу вам сейчас: это ваша вина
Когда тебе просто не нужно ничего делать правильно
Если вы предпочитаете играть это важно
Упираясь головой в стену, с 70 вещами
Тогда я скажу вам сейчас: это ваша вина
Я познакомлю тебя с Кимом, он был довольно толстым.
Он все еще ходил в школу, но они там не были хорошими
У него был отличный интеллект, ботаник на компьютере
Но неудивительно, что он не очень хорошо ладил с девушками.
Кто бы мог подумать, что станет с Чуваком
Что у него есть собственный орангутанг
Он разбогател через лазейку в системе
Но забыл быть внимательным к другим
Эксцессы, одержимость сексом, проходы за кулисы
С самолетом на следующую выставку
Он не осознавал, что его образ жизни
Также косвенно причинил вред другим
И именно поэтому были люди, которые ненавидели Ким
После облавы стал сокамерником
Они хотят оставить его, чувак, он уже был миллионером.
Но как только у вас это есть, вы всегда хотите больше
Ну, это твоя вина
Если вы хотите все сразу
Когда ты жаден и даже не остыл
Когда вы просто хотите ходить по кругу
Тогда я скажу вам сейчас: это ваша вина
Когда тебе просто не нужно ничего делать правильно
Если вы предпочитаете играть это важно
Упираясь головой в стену, с 70 вещами
Тогда я скажу вам сейчас: это ваша вина
Давайте приедем в Cöldis сейчас
Его уличный авторитет был подлинным
это грязный бизнес
Он придумал инакомыслие, а затем был подписан
Мы все знаем, где
Он был аутсайдером, самым хипповым рокером
Прямо симпатичный соперник в списке преступников
Но благодаря этому он овладел властью и
Он забыл правило дорожного движения номер один:
Вы должны знать, откуда вы - и Рикки
Его друзья сказали: «Рикки, черт возьми, трахни его».
Так Cöldis из охотника превратился в добычу
Он жил каждый день, как жаловались ненавистники
Позже, как и следовало ожидать, Рикки добился большего успеха.
У него все еще есть деньги, но это сокрушило его гордость.
Потому что, как только вы потеряли актуальность, в хип-хопе это как если бы вы
потерял свой хвост
Ну, это твоя вина
Если вы хотите все сразу
Когда ты жаден и даже не остыл
Когда вы просто хотите ходить по кругу
Тогда я скажу вам сейчас: это ваша вина
Когда тебе просто не нужно ничего делать правильно
Если вы предпочитаете играть это важно
Упираясь головой в стену, с 70 вещами
Тогда я скажу вам сейчас: это ваша вина