Перевод текста песни Und Action - Eko Fresh

Und Action (оригинал)

Ich erzähl euch was zu Ekrems Person
Wurde mit Rap groß und Film' von Sylvester Stallone
Als ich noch in der kleinen Wohnung mit Mama blieb
Naja, es war nicht grad der Vorhof zum Paradies
Nur wenn ich Bars schrieb, konnte ich auch mal abschalten
Müde.
Ich konnte nicht mal mehr ein Blatt halten — Nachtfalken
Ich hab kein echten Vater, aber ein' Back-up Partner
Talent war da, endkrasser Senkrechtstarter
Und wenn du disst, es anders nicht mehr geht
Trifft dich eine Fist.
Ein Mann geht seinen Weg
Doch der Weg bleibt schwer, jeder trägt sein' Speer
Hier in Copland, siehst du bald kein Daylight mehr
Das Leben ist nicht fair, du blickst nach oben zu Gott
Kannst du mich rausholen vom Block.
Ich will over the top
Ich will Kohle nonstop.
Lass uns garnicht drüber reden
Fick Penner.
Cliffhanger.
Nur die Starken überleben
Und Action… Alle Leute wissen das ich Ek bin
Mit den dicksten Texten, die verficktnochma perfekt sind
Augen auf und guck… denn es fliegen Häuser in die Luft… Autos in die Luft
Und Action… Deine Mucke, die ich nichtmal fresh find
Bitte lass die Mätzchen, wenn die Clips einfach nicht echt sind
Ihr wollt mitreden, aber wart nie dabei.
Ich bin hart wie die Zwei…
Arni und Sly
Ich war noch klein und schaute Filme von Arnold
Träumte von Zahngold, doch es war nur Spanholz
Baggyjeans, hellbraune Timbs… billige
Hip-Hop und Ich waren Twins… Zwillinge
Machte keinen Finger krumm, saß nur in mei’m Zimmer rum
Total Recall hatte grad die Totale Erinnerung
Ich war der der auf Schule scheißt, um sein' Part zu üben
Denn da verkaufen sie dir True Lies — Wahre Lügen
Ich recordete Mixtape nach Mixtape
Wusste an dem 6th Day, werde ich einmal rich, ey
Genau damals war Ek im Kino, nicht Mulan oder Nino
Sondern Last Action Hero
Ich hörte nur noch Mucke und war ein Ami Fan
Sagte in der City hi, das Geschäft des Running Man
Kennst du den?
Solange wie der Mensch noch steht
Ist noch lange nicht End of Days
Und Action… Alle Leute wissen das ich Ek bin
Mit den dicksten Texten, die verficktnochma perfekt sind
Augen auf und guck… denn es fliegen Häuser in die Luft… Autos in die Luft
Und Action… Deine Mucke, die ich nichtmal fresh find
Bitte lass die Mätzchen, wenn die Clips einfach nicht echt sind
Ihr wollt mitreden, aber wart nie dabei.
Ich bin hart wie die Zwei…
Arni und Sly
Als ich jung war, schaute ich ein' Van Damme-Film
Und ich wusste, dass ich mit rappen anfang' will
Denn der Beat hat geknallt, die viele Gewalt
Zog mir immer Movies rein von Steven Seagal
Machte Riesenkrawall, wie soll’s uns gehen?
Wir liehen immer Filme aus, von Dolph Lundgren
Aber VHS.
Es gab auch mal Stress
Was ich von dir halt?
Ganz genau.
H. S
Und Action… Alle Leute wissen das ich Ek bin
Mit den dicksten Texten, die verficktnochma perfekt sind
Augen auf und guck… denn es fliegen Häuser in die Luft… Autos in die Luft
Und Action… Deine Mucke, die ich nichtmal fresh find
Bitte lass die Mätzchen, wenn die Clips einfach nicht echt sind
Ihr wollt mitreden, aber wart nie dabei.
Ich bin hart wie die Zwei…
Arni und Sly

И действие (перевод)

Я расскажу тебе кое-что о личности Экрема
Вырос на «Рэпе и кино» Сильвестра Сталлоне.
Когда я остался в маленькой квартире с мамой
Ну, это был не совсем райский двор
Только когда я писал такты, я мог отключиться.
Усталый.
Я больше не мог держать даже лист — ночные ястребы
У меня нет настоящего отца, но есть запасной партнер
Талант был там, вопиющий высокопоставленный
И если ты дисс, другого выхода нет
бьет тебя кулаком
Человек идет своим путем
Но путь остается трудным, каждый несет свое копье
Здесь, в Копленде, скоро ты больше не увидишь дневного света.
Жизнь несправедлива, ты смотришь на Бога
ты можешь снять меня с блока
Я хочу больше
Я хочу угля нон-стоп.
давай вообще не будем об этом
ебать бомжа
клиффхэнгер
Выживает только сильный
И действие... Все знают, что я Эк
С самыми толстыми текстами, которые чертовски идеальны.
Открой глаза и посмотри... потому что дома взрываются... машины взрываются
И действие ... твоя музыка, которую я даже не нахожу свежей
Пожалуйста, прекратите выходки, если клипы просто ненастоящие
Вы хотели высказаться, но так и не смогли.
Я жесткий, как эти двое...
Арни и Слай
Я был маленьким и смотрел фильмы Арнольда
Приснилось зубное золото, но это было только ДСП
Мешковатые джинсы, загорелые Тимбы… дешевые.
Хип-хоп и я были близнецами ... близнецами
Не пошевелил пальцем, просто сидел в своей комнате
Total Recall только что был Total Recall
Я был тем, кто гадил в школе, чтобы попрактиковаться
Потому что именно тогда они продают вам истинную ложь
Я записывал микстейп за микстейпом
Знал на шестой день, что когда-нибудь разбогатею, Эй
Именно тогда Эк был в кино, а не Мулан или Нино
Но последний боевик
Я слушал только музыку и был фанатом Ами.
Сказал привет в городе, дело бегущего человека
ты его знаешь
Пока человек еще стоит
Это далеко от конца дней
И действие... Все знают, что я Эк
С самыми толстыми текстами, которые чертовски идеальны.
Открой глаза и посмотри... потому что дома взрываются... машины взрываются
И действие ... твоя музыка, которую я даже не нахожу свежей
Пожалуйста, прекратите выходки, если клипы просто ненастоящие
Вы хотели высказаться, но так и не смогли.
Я жесткий, как эти двое...
Арни и Слай
Когда я был молод, я смотрел фильм Ван Дамма
И я знал, что хочу начать читать рэп
Потому что бит грохнул, все насилие
Меня всегда тянуло в фильмы Стивена Сигала
Сделали большой шум, как мы должны поступить?
Мы всегда брали фильмы Дольфа Лундгрена напрокат.
Но ВХС.
тоже был стресс
Что я думаю о тебе?
Точно.
H.S.
И действие... Все знают, что я Эк
С самыми толстыми текстами, которые чертовски идеальны.
Открой глаза и посмотри... потому что дома взрываются... машины взрываются
И действие ... твоя музыка, которую я даже не нахожу свежей
Пожалуйста, прекратите выходки, если клипы просто ненастоящие
Вы хотели высказаться, но так и не смогли.
Я жесткий, как эти двое...
Арни и Слай