Перевод текста песни Günaydin - Eko Fresh, Umut Timur

Günaydin (оригинал)

Günaydın, sabah oldu
Hadi kalk, uyan
Caddeye saldım, sana kavuşmak tek amacım
Gök yüzünün maviliği
Gibi gözlerin
Gülüşüne kurban olurum senin
Ich stehe morgens auf und hab' Berber-Termin
Gott sei Dank ist der Mercedes clean
Schnell mein Hemd von Versace anzieh'n
Aus der Box kommt ein Verse – B.I.G
Sehe unterwegs eine sehr schöne Queen
Wie konntest du dem Märchen entflieh'n?
Mann, ich glaub', ich würd sterben für sie
„Guten Tag, stell' mich vor, ich bin der German-Dream
Baby, günaydın, das wird dein Tag
Du bist nicht wie die andern Weiber
Wie hier im Türkischen die Heirat
Ich entführ' dich in die Heimat
Ne güzel bir rüyasın
Meleğim, günaydın
Canım feda olsun
Benim baş tacım
Neye fayda, neye zarar
Sana zaafım var
Başkasına tapamam
Seninle tamam
Seninle tamam
Ah-ah, seninle tamam
Seninle tamam
Tamam, tamam
Ich steh' morgens auf, nur das Para im Kopf
Mentalität, so wie damals am Block
Fast hätte mich das Drama gestoppt
Heute ist der Kanack on top
Ich glaube, das ist Karma von Gott
Von C&A bis zu Prada und BOSS
Aber warum macht mich Amor bekloppt?
Will tanzen mit dir bis die Anlage kocht
Baby, günaydın, das wird dein Tag
Du bist nicht wie die anderen Weiber
Wie hier im Türkischen die Heirat
Ich entführ' dich in die Heimat
Ne güzel bir rüyasın
Meleğim, günaydın
Canım feda olsun
Benim baş tacım
Neye fayda, neye zarar
Sana zaafım var
Başkasına tapamam
Seninle tamam
Ja, ja
Hepa, hepa
Son, ki
Seninle tamam
Seninle tamam
Seninle tamam
Seninle tamam

Доброе утро (перевод)

Гюнайдын, сабах олду
Хади калк, уян
Caddeye saldım, sana kavuşmak tek amacım
Гёк юзюн мавилиги
Гиби Гёзлерин
Гюлюшюне курбан олурум сенин
Ich stehe morgens auf und hab' Бербер-Термин
Gott sei Dank ist der Mercedes чистый
Schnell mein Hemd von Versace anzieh'n
Aus der Box kommt ein Verse – Б.И.Г.
Sehe unterwegs eine sehr schöne Queen
Wie konntest du dem Märchen entflieh'n?
Mann, ich glaub', ich würd sterben für sie
"Guten Tag, stell' mich vor, ich bin der German-Dream"
Baby, günaydın, das wird dein Tag
Du bist nicht wie die andern Weiber
Wie hier im Türkischen die Heirat
Ich entführ' dich in die Heimat
Не гюзель бир руясын
Мелегим, Гюнайдын
Каным феда олсун
Беним баш таким
Нейе Файда, Нейе Зарар
Сана заафим вар
Башкасина тапамам
Сенинле тамам
Сенинле тамам
Ах-ах, старческий тамам
Сенинле тамам
Тамам, тамам
Ich steh' morgens auf, nur das Para im Kopf
Mentalität, поэтому wie damals am Block
Fast Hätte mich das Drama gestoppt
Heute ist der Kanack на вершине
Ich glaube, das ist Karma von Gott
Фон C&A от Prada и BOSS
Aber warum macht mich Amor bekloppt?
Будет tanzen мит дир бис умереть Anlage kocht
Baby, günaydın, das wird dein Tag
Du bist nicht wie die anderen Weiber
Wie hier im Türkischen die Heirat
Ich entführ' dich in die Heimat
Не гюзель бир руясын
Мелегим, Гюнайдын
Каным феда олсун
Беним баш таким
Нейе Файда, Нейе Зарар
Сана заафим вар
Башкасина тапамам
Сенинле тамам
джа, джа
Гепа, Гепа
сын, ки
Сенинле тамам
Сенинле тамам
Сенинле тамам
Сенинле тамам