Перевод текста песни Milyon - Umut Timur

Milyon (оригинал)

A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
(Oh, yeah!)
Gel hadi gemileri yak
Ne sağına ne de soluna bak
Var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
Gel hadi gemileri yak
Ne sağına ne de soluna bak
E var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
E bana kış sana yaz mı?
Ağaçta yaprak kalmadı
Gülüşüne kimse dalmasın
Gözlerine kimse bakmasın
Sevenin olmaz bahanesi
Toplu saçı, kırmızı elbisesi
Deli divane ilham perisi
Yakar adamı narin sesi
Merhem olsan yaralarıma
Aşk, sefa olsun yollarına
Görsen beni duysan
Benimle aynı rüyaya uyansan
Güneşime çiçek olup açsan
Benim güzel yüzlü papatyam
Gel hadi gemileri yak (Yak, yak)
Ne sağına ne de soluna bak
E var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
Gel hadi gemileri yak
Ne sağına ne de soluna bak
E var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
Bana kış sana yaz mı?
Ağaçta yaprak kalmadı
Gülüşüne kimse dalmasın
Gözlerine kimse bakmasın
Sevenin olmaz bahanesi
Toplu saçı, kırmızı elbisesi
Deli divane ilham perisi
Yakar adamı narin sesi
Merhem olsan yaralarıma
Aşk, sefa olsun yollarına
Görsen beni duysan
Benimle aynı rüyaya uyansan
Güneşime çiçek olup açsan
Benim güzel yüzlü papatyam
Gel hadi gemileri yak (Yeah)
Ne sağına ne de soluna bak
Var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
Gel hadi gemileri yak
Ne sağına ne de soluna bak
Var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
Yeah

Миллион (перевод)

Миллион, миллион
Миллион способов любить тебя
Миллион, миллион
(Ах, да!)
Давай, сжигай корабли
Не смотри ни направо, ни налево
Есть я, перестань верить
Отбросьте упрямство, отбросьте упрямство
Давай, сжигай корабли
Не смотри ни направо, ни налево
Есть я, перестань верить
Отбросьте упрямство, отбросьте упрямство
Мне зима, тебе лето?
На дереве не осталось листьев
Пусть никто не упадет в твою улыбку
Пусть никто не смотрит в твои глаза
Нет оправдания любви
Ее волосы, красное платье
безумная диванная муза
Тонкий мужской голос Бернса
Если бы ты был мазью для моих ран
Любовь, весело провести время на вашем пути
Если ты увидишь меня, если ты меня слышишь
Если ты проснешься в том же сне, что и я
Если бы ты был цветком моего солнца
моя прекрасная ромашка
Давай сожжем корабли (сожжем, сожжем)
Не смотри ни направо, ни налево
Есть я, перестань верить
Отбросьте упрямство, отбросьте упрямство
Давай, сжигай корабли
Не смотри ни направо, ни налево
Есть я, перестань верить
Отбросьте упрямство, отбросьте упрямство
Миллион, миллион
Миллион способов любить тебя
Миллион, миллион
Миллион способов любить тебя
Миллион, миллион
Миллион способов любить тебя
Миллион, миллион
Миллион способов любить тебя
У меня зима, а у вас лето?
На дереве не осталось листьев
Пусть никто не упадет в твою улыбку
Пусть никто не смотрит в твои глаза
Нет оправдания любви
Ее волосы, красное платье
безумная диванная муза
Тонкий мужской голос Бернса
Если бы ты был мазью для моих ран
Любовь, весело провести время на вашем пути
Если ты увидишь меня, если ты меня слышишь
Если ты проснешься в том же сне, что и я
Если бы ты был цветком моего солнца
моя прекрасная ромашка
Давай, сжигай корабли (Да)
Не смотри ни направо, ни налево
Есть я, перестань верить
Отбросьте упрямство, отбросьте упрямство
Давай, сжигай корабли
Не смотри ни направо, ни налево
Есть я, перестань верить
Отбросьте упрямство, отбросьте упрямство
Миллион, миллион
Миллион способов любить тебя
Миллион, миллион
Миллион способов любить тебя
Миллион, миллион
Миллион способов любить тебя
Миллион, миллион
Миллион способов любить тебя
Да