| Rappte einfach auf meine Lieblings-Instrumentals
| Просто рэп на моих любимых инструментальных композициях
|
| Und es gab die CD bei 'nem T-Shirt zum Verschenken
| И был компакт-диск с футболкой, чтобы отдать
|
| Es ist eins der besten Mixtapes, die es gibt
| Это один из лучших микстейпов
|
| Realer Shit, Hater sprangen jetzt auf Freezys Dick
| Настоящее дерьмо, ненавистники сейчас прыгнули на член Фризи
|
| Das ganze schrie nach 'nem zweiten Release
| Все это требовало второго выпуска
|
| Doch diesmal offiziell und das auf eigene Beats
| Но на этот раз официально и самостоятельно
|
| «Freezy Bumaye 2» gab es auch im Laden
| «Freezy Bumaye 2» также был доступен в магазине.
|
| Kleine Auflage, es war grade so zu haben
| Небольшой тираж, он был почти доступен
|
| Sie haben nicht krass verkauft, doch es hat Spaß gemacht
| Они не продавались сразу, но это было весело
|
| Hab für die Fans unterhaltsame Parts gebracht
| Привезли развлекательные части для фанатов
|
| Mein Image hat gemacht, denn ich hatt' es wieder drauf
| Мой образ сделал это, потому что он снова был у меня
|
| Hab Bars gebracht, da kam' die Kanacken niemals drauf
| Я принес бары, цыпочки так и не поняли
|
| Also wenn du sie nicht kennst, gib diesen Mixtapes 'ne Chance
| Так что если вы их не знаете, попробуйте эти микстейпы
|
| Durch sie bin ich wieder auf die richtige Richtung gekomm'
| Благодаря ей я вернулся в правильном направлении
|
| Ich bin der Don, hab so viel gemeistert, hatt' so viele Zweifler
| Я Дон, столько освоил, столько сомневающихся было
|
| Homie, ich weiß das, ich fühlte mich wieder wie ein Profi der Cypher
| Хоми, я знаю это, я снова почувствовал себя профессионалом Сайфера
|
| Der für ein neues Album bei der Sony bereit war
| Кто был готов к новому альбому на Sony
|
| Ich wusste, dieses Mal wird alles perfekt, man
| Я знал, что на этот раз все будет идеально, чувак.
|
| Und benannt' das Album nach mir Selbst — «Ekrem»
| И назвал альбом в мою честь — «Экрем».
|
| Weil ich dieses Mal auf kein' Fall verkacke
| Потому что на этот раз я точно не облажаюсь.
|
| Als Einleitung machte ich 300 Takte
| В качестве введения я сделал 300 баров
|
| Und dann kam erstmal der Menace-Clip
| А потом вышел клип Menace
|
| Es war aufregend, aufgeben kenn' ich nicht
| Это было захватывающе, я не знаю, как сдаться.
|
| Ich sah so fresh mit den Conrows aus
| Я выглядел так свежо с конроу
|
| Oldschool-Sound, packte wieder mal den Don-Flow aaus
| Олдскульный звук, снова распаковал донской флоу
|
| Das ganze war verdammt relevant, man
| Все это было чертовски актуально, чувак
|
| Aber langsam, dass war erst der Anfang
| Но медленно, это было только начало
|
| Köln-Kalk-Ehrenmord, mein bestes Lied
| Cologne-Kalk убийство чести, моя лучшая песня
|
| Text und Beat, an alle, die verstarben — Rest in Peace
| Тексты и биты, всем, кто ушел из жизни — покойся с миром
|
| Ich wollt nur 'ne Geschichte für meine Hood erzähl'n
| Я просто хотел рассказать историю для своего капюшона
|
| Auf einmal hab ich es in all’n Zeitungen geseh’n
| Внезапно я увидел это во всех газетах
|
| Guck, es lief bei RTL und lief bei ProSieben
| Смотри, он работал на RTL и работал на ProSieben.
|
| Ich bin stolz, ich war im Mainstream-TV mit was Realem
| Я горжусь тем, что был на популярном телевидении с чем-то реальным
|
| Auch mein nächstes Video «Türkenslang/Straßendeutsch»
| Также мое следующее видео «Турецкий сленг/Уличный немецкий»
|
| Kam gut an und war in Kürze längst Aggro-Gold
| Он был хорошо принят и вскоре стал Aggro Gold.
|
| Das Volk sprach, mein Album auf dem fünften Platz
| Народ говорил, мой альбом на пятом месте
|
| Endlich 'ne Position, die zu mir als Künstler passt
| Наконец-то должность, которая подходит мне как художнику
|
| Und weil die Fans damit sagten: «Wir brauchen Eko hier!»
| И потому фанаты сказали: «Нам здесь нужен Эко!»
|
| Ließ ich mir «Hartz 5» auf den Bauch tätowier'n
| У меня была татуировка "Hartz 5" на животе.
|
| Um meine Dankbarkeit nochmal vernünftig zu zeigen
| Чтобы снова выразить мою благодарность разумным способом
|
| Schenkt' ich ihn' on Top noch 500 Zeilen
| Я дам ему еще 500 строк сверху
|
| Kurz danach kam die Grembranx-VÖ
| Вскоре после этого вышел релиз Grembrax.
|
| Ihr seht also, wir haben die Rap-Fans verwöhnt
| Итак, вы видите, что мы избаловали поклонников рэпа
|
| Gruß an Capkez, Hakan Abi und G-Style
| Салют Капкезу, Хакану Аби и G-Style
|
| In der Branx war es echt 'ne wahnsinnige Zeit
| Это было действительно сумасшедшее время в Бранксе.
|
| Ich war gerad' so schön in der Materie drin
| Я был так хорошо в этом вопросе
|
| E.K. | Э.К. |
| der King, es wird Zeit, wieder die Feder zu schwing'
| король, пора снова махнуть пером
|
| Es sollte Bock machen und hypen, schocken, übertreiben
| Это должно быть весело и шумиха, шокировать, преувеличивать
|
| Alles toppen und drauf scheißen, ja, ein Doppelalbum schreiben
| Сверху на все и дерьмо, да, напиши двойной альбом
|
| Es soll gangster-affin sein und Backpack genug
| Он должен быть гангстерским и достаточно рюкзаком
|
| Dann fiel mir die Idee ein zu «Ek to the Roots»
| Тогда у меня появилась идея «Ek to the Roots».
|
| Oldschool und als ich gerade vom Album träumte
| Старая школа и когда я мечтал об альбоме
|
| Sah ich, im Netz stritten sich zwei alte Freunde
| Я видел двух старых друзей, спорящих в Интернете
|
| Es war wohl aus zwischen Bushido und Kay
| Вероятно, между Бусидо и Кей все кончено.
|
| Und irgendwie hatten sie wohl ein Riesenproblem
| И как-то у них была большая проблема
|
| Ich beobachtete von hier das Gescheh’n
| Я наблюдал за происходящим отсюда
|
| Hätte nie gedacht, Bushido einmal wieder zu seh’n
| Никогда не думал снова увидеть бусидо
|
| Ich sah ein Video von Kay, wo er mir Props gibt bei 'nem Verse
| Я видел видео, где Кей давал мне реквизит для стиха.
|
| Er dachte wohl, jetzt wären meine Hoffnungen erhört
| Он, должно быть, думал, что теперь мои надежды оправдались.
|
| Pass mal auf, Kay, ich hab gar nichts gegen dich
| Слушай, Кей, я ничего против тебя не имею
|
| Und bin schon längst darüber weg, was damals gewesen ist
| И я давно забыл, что было тогда
|
| Aber wenn man etwas klärt, macht man es Face to Face
| Но когда ты что-то разъясняешь, ты делаешь это лицом к лицу
|
| Nicht bei YouTube, Botschaft oder Facebook-Page
| Не на YouTube, посольстве или странице Facebook
|
| Ich mein, du hast es selber jetzt bei Shindy mitgekriegt
| Я имею в виду, теперь ты сам получил это от Шинди.
|
| Wie es sich anfühlt, wenn sich einer hintenrum verpisst
| Каково это, когда кто-то злится в спину
|
| Ich bin stolz, was du erreicht hast, ich diss' dich nicht
| Я горжусь тем, чего ты добился, я тебя не осуждаю
|
| Doch was du mir zu verdanken hast, vergiss das nicht
| Но не забывай, что ты мне должен
|
| Viel Erfolg mit dem Disco-Shit, mach weiter dein Ding
| Удачи с диско-дерьмом, продолжай делать свое дело
|
| Das wünsch ich dir vom Herzen, doch ich bleib hier der King
| Желаю тебе этого от всего сердца, но я останусь здесь королем
|
| Back to Topic, es war jetzt das Eis gebrochen
| Возвращаясь к теме, лед тронулся.
|
| Denn Anis und ich, wir haben einfach gesprochen
| Потому что Анис и я, мы только что разговаривали
|
| Er sagte: «Ek, komm her zu meinem Konzert!
| Он сказал: «Эк, иди сюда на мой концерт!
|
| Vergessen wir den Scheiß, es ist schon so lange her!»
| Давай забудем это дерьмо, это было так давно!»
|
| Mann, was soll ich euch sagen? | Человек, что я должен сказать тебе? |
| Es hat gut getan
| Это хорошо
|
| Ich bin schon zu alt für diesen verfluchten Kram
| Я уже слишком стар для этих чертовых вещей
|
| Denn ich will nicht aus diesem Game raus mit offenem Streit
| Потому что я не хочу выходить из этой игры открытым спором
|
| Es ist nur unsere Ehre, die uns hoffentlich bleibt
| Это просто наша честь, которая, как мы надеемся, останется
|
| Ohne Scheiß, wir hatten alles jetzt geklärt wie echte Männer
| Не дерьмо, мы все поняли, как настоящие мужчины.
|
| Und bevor man sich versah, war die Band back together
| И прежде чем вы это узнали, группа снова была вместе
|
| Die zwei coolsten seit lang’m im Studio zusamm'
| Двое самых крутых за долгое время в студии вместе
|
| Zurück in die Zeit als die Newschool begann
| Назад к началу новой школы
|
| Wir machten «Diese Zwei» und drehten einen Clip
| Мы сделали «Эти двое» и сняли клип
|
| Ein elendiger Hit, bald 10 Millionen Klicks
| Жалкий хит, скоро 10 миллионов кликов
|
| Ek to the Roots-Promo, erst droppt ich «Euer Vater»
| Ek to the Roots промо, сначала я бросаю «Твой Отец»
|
| Ein Statement an alle, Deutschrap, macht euch startklar
| Заявление всем, немецкий рэп, будьте готовы идти
|
| Erst Rap-Tutorial, dann Rap-Lexikon
| Сначала учебник по рэпу, потом энциклопедия рэпа
|
| Video nach Video, jeder Track hat gewonn'
| Видео за видео, каждый трек выигрывал
|
| Bin der Mac und der Don, der Pate und der Champ
| Я Мак и Дон, крестный отец и чемпион
|
| Für alles, was ich habe, hab ich hart gekämpft
| Я упорно боролся за все, что у меня есть
|
| Weil die Straße mich kennt, bleib ich immer Untergrund
| Потому что улица знает меня, я всегда остаюсь под землей
|
| Und alle Hater hatten jetzt mein Dingeling im Mund
| И у всех ненавистников теперь во рту были мои мелочи
|
| Welches Schwein hat noch gedacht
| Какая свинья еще подумала
|
| Ich wär auf 'nem absteigenden Ast? | Я был бы на нисходящей ветке? |
| Platz 3 in euer’n Arsch
| 3-е место в твоей заднице
|
| Und beim nächsten Mal geht es wieder etwas höher
| И в следующий раз снова немного выше
|
| Niemand hält mich auf, ich bin Freezy der Zerstörer
| Меня никто не останавливает, я Фризи Разрушитель
|
| Es war jedes Lied ein Burner, auf eins, der Oldschool rappt
| Каждая песня была зажигательной, в той, что читает рэп старой школы.
|
| Wann war mit so 'nem Sound zuletzt einer oben im Geschäft?
| Когда в последний раз кто-то с таким звуком был в бизнесе?
|
| Und das weltweit, wisst ihr, was ich dieses Mal versprach?
| И по всему миру, знаете, что я пообещал на этот раз?
|
| Wenn ich auf drei gehe, mach ich 700 Bars | Если я пойду на три, я сделаю 700 баров |