Перевод текста песни Part 9 - Tupac vs. Biggie - Eko Fresh

Part 9 - Tupac vs. Biggie (оригинал)

Baby, Baby, Ekaveli der Don
Du wärst gern an meine Stelle gekomm’n, verdien dir bitte selber die Chance
Die Devise, wie ich handel': Lieber tot als Schande
Ich sehe deine Pläne, sie verliefen bloß im Sande
Ist da im Himmel noch Platz für einen nackten G?
Die Leute woll’n viel versprechen, aber halten nie
Aber hinterher können sie sich wundern
Fallen sie den Höllenschlund herunter
Manchmal ist es hart, ich hab' es allen anderen gesagt
Denn die Brüder und die Schwestern haben alle Angst vorm Staat
Ihr müsst kämpfen, zeigt, aus was wir für 'nem Holz sind
Lasst euch nicht blenden, ich hab' was, worauf wir stolz sind
Aber wenn du diesen Van siehst
Glaub mir, dass du viele fake Fans kriegst
Ich mach' das nur für meine Fans, wie
Und geh' deswegen nicht mal mehr ans Handy
Trinke Hennessy, das peilen diese Menschen nie
Denn ich habe es mir selbst verdient
In Nordrhein-Westfalen mache ich mein Business
Wo sie dich bestrafen, wenn du eine Bitch bist
Leute auf der Straße, ihre Liebe ist so rein
Ich lief hier nur vorbei, aber viele der Männer wein’n
Sie wissen, ich hatt' es die Jahre nicht easy
Aber guck mal, da ist der Freezy, hehe
Und grad als du dich über Pac-Style im Track freust
Kommt Biggie Smallz, der Bad Boy
Rapper wollen flieh’n, denn ich komm im Team mit dem Dream
Um euch kleine Lümmel zu erzieh’n
Komme clean und ich schick euch angepisst nach Hause
Ohne Pause, Blunts, ich bau’se
Immer abgepackt, doch ich pack jeden Satz auf den Takt
Bitches suchen Kontakt
Sagt das mal eurem Booty und wir treffen all euch
Groupies im Jacuzzi, nur ich und mein Brudi
Check mein Stilo, Rap-Pacino, Mios
Mach ich bald und ich hab sie wie Liberace
Ich verkack' nie, solang ich Ekrem Bora heiße
Ich perform' am Mic, als wär mein Vornam’n Michael
Mir egal, wer, Wendler, Buffer, Schumacher
Fassbender, ihr findet das nicht fair
Das ist echt schizophren, denn er zwingt, dich zu geh’n
Und hält dich gleichzeitig fest, um den Shit mitzuseh’n
Bitch, versteh, ich komme mit den Gs und ich schieß dir ins Knie
Es gibt nie wieder Peace
In der Szene musst du wählen zwischen: Mama verliert eine Träne
Oder ich geh weiter stehlen
Sayonara, ich durchquere mit dem Fahrrad
Die Sahara, denn ich hab' genug Flows
Das ist busy Bora, man nennt ihn auch den Gladbacher Diggi
Rest in peace, Pac und Biggie
«Man, war das ein geiler Flashback!
Ich bin grad in richtiger
Oldschool-Stimmung.
Zeig' mir, dass du die Geschichte unserer Hip-Hop-Kultur
kennst.
Nehme jetzt einige Oldschool-Tracks deiner Wahl und übersetze die Flow
ins Deutsche.
Ich will eine Zeitreise durchleben, also bleib dabei in
chronologischer Reihenfolge.
Los, unterhalte mich!»

(перевод)

Детка, детка, Экавели Дон
Вы хотели бы занять мое место, пожалуйста, заработайте шанс сами
Девиз того, как я поступаю: Лучше умереть, чем опозориться.
Я вижу твои планы, они просто выдохлись
Есть ли еще место на небесах для голой Джи?
Люди хотят много обещать, но никогда не сдерживают
Но потом вы можете задаться вопросом
Упасть в Адскую Пасть
Иногда это трудно, я сказал всем остальным
Потому что братья и сестры все боятся государства
Вы должны сражаться, показать, из чего мы сделаны
Не дайте себя обмануть, у меня есть кое-что, чем мы гордимся
Но когда вы видите этот фургон
Поверь мне, у тебя много фальшивых фанатов.
Я делаю это только для своих фанатов, да
И поэтому я больше даже не отвечаю на свой мобильный телефон
Пейте Hennessy, эти люди никогда не стремятся к этому
Потому что я сам заработал
Я веду свой бизнес в Северном Рейне-Вестфалии
Где они наказывают тебя за то, что ты сука
Люди на улице, их любовь настолько чиста
Я только что прошла мимо, но многие мужчины плачут
Вы знаете, мне было нелегко на протяжении многих лет
Но смотри, там Фризи, хе-хе
И только когда вы довольны стилем Пака на треке
А вот и Biggie Smallz, плохой мальчик
Рэперы хотят бежать, ведь я иду в команде с Мечтой
Чтобы научить вас, маленькие хамы
Приходи в чистоту, и я отправлю тебя домой разозленным
Без перерыва, Блантс, я построю его.
Всегда упакован, но я упаковываю каждое предложение в такт
Суки ищут контакт
Скажи это своей добыче, и мы встретимся со всеми вами
Поклонники в джакузи, только я и мой брат
Проверьте мой Stilo, Rap-Pacino, Mios
Я сделаю это в ближайшее время, и у меня будет она, как Либераче
Я никогда не облажаюсь, пока меня зовут Экрем Бора.
Я играю на микрофоне, как если бы мое имя было Майкл
Мне все равно кто, Вендлер, Баффер, Шумахер
Фассбендер, ты не считаешь это справедливым
Это действительно шизофренично, потому что заставляет тебя уйти.
И в то же время держит тебя крепко, чтобы смотреть на это дерьмо
Сука, смотри, я иду с Gs и прострелю тебе колено
Больше никогда не будет мира
В сцене вы должны выбрать между: Мама проливает слезу
Или я буду продолжать воровать
Сайонара, я еду на велосипеде
Сахара, потому что у меня достаточно потоков
Это занятая Бора, также называемая Gladbacher Diggi
Покойся с миром, Пак и Бигги.
«Чувак, это было отличное воспоминание!
я в правильном месте
Веяния старой школы.
Покажи мне, что ты история нашей хип-хоп культуры.
знать.
Теперь возьмите несколько олдскульных треков по вашему выбору и переведите флоу.
на немецкий.
Я хочу испытать путешествие во времени, так что следите за обновлениями
хронологический порядок.
Давай, развлекай меня!»