Перевод текста песни Part 17 - Kanak vs. Backpack - Eko Fresh

Part 17 - Kanak vs. Backpack (оригинал)

Bruder, wallah, ich mach' nur Para
Halal ist legal und nicht mit haram
Ketten raus, jetzt wird gebounct
Begrüßung am Corner, Bruderkuss, Ghettofaust
Tysonschnitt, Muster im Bart
Mach' ich Foto, tu' ich Facebook, Muskeln im Bad
True-Religion-Hose, Camp-David-Oberteil
Treff' mich im Café, Nargile oder Çay
Alles serbest, Erkek mit Airmax
Sonnenbank, die mich bräunt, BMW-Leasing läuft
Ausländer-Bonus, Draufgänger-Modus
Kragen hoch, Nase Koks, tausende von Euros
Boss-Rap, ganzen Tag auf WhatsApp
Spielothek, Videodreh, Automat, ODDSET
Wetten auf Fußball, Ultimate Fighting
Du gegen mich, wallah, Bruder, kein Sinn
Bauchtasche umgeschnallt, Reißverschluss
Bubbles unter Zungen und wir machen weiter Flouse
Testosteron, Escobars Sohn
Schieße auf die Amcas mit letzten Patron’n
Wir machen unser Geld, unfassbar
Das ist Unterwelt — Grundwasser
Harte Lieder, in mir spiegelt sich die Straße wieder
In der Garage mit den Dealern und den Kartenspielern
Und falls du denkst, Ekrem ist mir zu Street
Droppt Isy B mal 'nen Backpack-affinen Beat
Die Essenz meines Verses, die vom Trend weit entfernt ist
Macht mich zum Sensei des Herbstes
Falls ich komplett sachte und gechillt den Kontext betrachten will
Bemerke ich, das Feuilleton ist mit Hass gefüllt
Wenn ich am Schreibtisch sitz und meinen Bleistift spitz
Schreib ich 30 Hits, meist mit Witz, geh ans Mic und spitt
Scheibenkleister, es geschieht, an mir scheiden sich die Geister
Die ich rief, denn meistens wird mein Eifer in der Cypher stets verspielt
Was ich im Jahreszyklus seit dem Album Ekrem leiste
Da schärft man doch die Festbrennweite
Du willst rocken und bald perform’n, doch da ist Hopfen und Malz verlor’n
Die Nadel hast du Trottel im Stall verlor’n
Vergelte dein’n Zynismus wie Elfhundert vor Christus
Tu nicht so, als zahlst du nicht die Hälfte an den Fiskus
Ich hab obligatorische, oft diabolische
Rhymes, Art eines Meisters, die mein Prod wie ein Pro mischte
Prollhafte Sätze, dein Erfolg schaffte Netze
Verwahrlosen das harmlose Volk krass mit Hetze
Auch wenn du die, die niedriger verkaufen, scheust
Glaube nicht, dass du die Iris meines Auges täuschst
Zufrieden mit dem Song von euch unterbemittelter Kirmes
Mitunter einem Drittel unseres Hirnes
Gucke, Fakt, ich nehme das Ganze Huckepack
Huckepack, denn ich trag' ein’n Rucksack
«So, Kleiner, du hast jetzt so viele Bars gerappt und viel von dem gezeigt,
was du drauf hast, aber hast du auch wirklich was gesagt?
Machst du dir keine
Gedanken, dass auch die ganz Jungen zuhören und was du ihnen beibringen willst?
Was du später mal hinterlassen willst, woran die Leute sich bei dir erinnern
soll’n?
Das ist deine letzte Prüfung, du willst ein Meister sein?!
Dann benimm dich wie einer!
Teach' den Leuten, was sie wissen müssen und bring
die Message an den Mann.
Denn das ist der Hip-Hop-Gedanke!»

(перевод)

Брат, Валла, я делаю только Пара
Халяль - это законно, а не харам
Цепи, теперь пришло время подпрыгнуть
Приветствие на углу, братский поцелуй, кулак гетто
Стрижка Тайсона, узор в бороде
Я фотографирую, я делаю фейсбук, мышцы в ванной
Брюки True Religion, топ Camp David
Встретимся в кафе, Наргиле или Чай
Все сербест, Эркек с Airmax
Солярий, который меня загорает, BMW арендует
Бонус иностранца, режим Сорвиголовы
Воротник вверх, нос кокаина, тысячи евро
Босс-рэп, весь день в WhatsApp
Игровая библиотека, видеосъемка, игровой автомат, ODDSET
Ставки на футбол, Ultimate Fighting
Ты против меня, Валла, братан, нет смысла
Поясная сумка с поясом, застежка-молния
Пузыри под языками и продолжаем флеймить
Тестостерон, сын Эскобара
Стреляйте в Amcas с последним патроном
Мы зарабатываем деньги, невероятно
Это подземный мир — подземные воды
Тяжёлые песни, во мне отражается улица
В гараже с дилерами и карточными игроками
И если вы думаете, что Экрем слишком уличный для меня
Сбрасывает Isy B ритм, похожий на рюкзак
Суть моего стиха, который далек от тренда
Делает меня Сенсеем Осени
Если я хочу быть полностью нежным и спокойным в контексте
Я заметил, что раздел функций наполнен ненавистью
Когда я сижу за своим столом и точу карандаш
Пишу 30 хитов, в основном с шуткой, подхожу к микрофону и плюю
Диск паста, бывает, мнения расходятся обо мне
Который я назвал, большую часть времени мое рвение в Сайфере всегда тратится впустую
Что я делаю в годовом цикле с момента выхода альбома Ekrem
Так как вы точите фиксированное фокусное расстояние
Вы хотите качать и выступать в ближайшее время, но там хмель и солод потеряны
Ты идиот потерял иголку в конюшне
Отплатите за свой цинизм, как за тысячу сто до Христа
Не делай вид, что не платишь половину казне
У меня обязательное, часто дьявольское
Рифмы, своего рода мастер, мой продукт, смешанный как профессионал
Провокационные предложения, ваш успех создал сети
Пренебрегайте безобидными людьми, взволнованными
Даже если вы избегаете тех, кто продает дешевле
Не думай, что ты обманываешь радужную оболочку моего глаза
Доволен песней с недофинансированной ярмарки
Иногда треть нашего мозга
Слушай, на самом деле, я все это совмещаю
Контейнерные перевозки, потому что я ношу рюкзак
«Итак, парень, ты уже зачитал столько баров и сделал много того, что
что у тебя есть, но ты действительно что-то сказал?
Не делай ничего
Мысли, которые на самом деле подростки тоже слушают, и чему вы хотите их научить?
Что вы хотите оставить после себя, что люди помнят о вас
должен?
Это твой выпускной экзамен, ты хочешь стать мастером?!
Тогда действуй как один!
Научите людей тому, что им нужно знать и принести
сообщение мужчине.
Потому что это идея хип-хопа!»