Перевод текста песни Nuthin But A Branx Thang - Eko Fresh

Nuthin But A Branx Thang (оригинал)

Eins, Zwei, Drei bis zu der Vier
Freezy, Hakan Abi und wir bleiben heute hier
Ficke die ganzen Mixtapes mit nur einem Satz
Und du weißt genau, wir bleiben krass
Gib mir das Microphone her und ich geh ab wie ein Berserker
Cologne und Gladbach zusammen, das bedeutet für dich Ärger
Das ist nur ein German Dream Ding, Homie
An die Grembranx Killers und OGs
313 ist das Label das Soul liebt
Und sie zahlen gut, warum du mich nicht broke siehst
Das ist Ek mit dem Hakan zu dem Kreuz
Die Bullen und die Steuer haben uns im Fadenkreuz
Falls du Junkie den Ek triffst
Wenn ich komme, kicke den Shit, kann es sein das du den Dreck frisst
Und meine Crew, das ist der German zum Dream
Sie hören den Dream.
Ich bin EK, der Colonel vom Dream
Und du weißt, ich hab den Verse gespittet
Droppe das Tape einfach mal kurz und bringe Curse ans Limit
Yeah!
Und ich mache Kasse, so wie Floyd, man, Mayweather
Ihr seid alle für mich Toys oder Gay-Rapper
Ich nehm mir kurz mal Zeit und chill mit mei’m besten Freund
Doch vorher rauche ich noch 'nen fetten Joint
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Hakan Abi, zeig den Leuten was 'ne Harke ist
Ich bin Hakan, ich bin hacke, ist der Haken
Doch das Telefon klingelt und jetzt kann ich nicht mehr schlafen
Und jetzt ist die Zeit, das ich meine Meinung sag
Ich bin auf Diät, esse nur noch ein' Salat
Guck mal, sowas gibt es nicht mal für Geld
Komme mit Pitti.
Mein Image ist, ich bleibe ich selbst
Jeder sieht es, es sind die Girls die ich fick
Ich weiß und Ek weiß, das man bei mir T-Shirts kriegt
Guck mal meine Sammlung.
Du bist nur am gammeln
Und hängst immer nur ab in der Branx.
Hab ich die Macht
Grembranx, Dream, Stenzgang Team
Komm vorbei und wir können etwas Hangman spielen
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist… nicht diese.
Alter, hast du geraucht
Hakan Abi, Eko Freezy, GD Universe
You’ve got the feeling
To rock the other side
You’ve got the feeling
(Yeah, yeah)
Du kriegst Cock in dein Ass. Alder, vielleicht, Homie, kennst du sie
Die Jungs, die du ohne Grund, selten siehst bei MTV
Ist der fettere Eko, yes yo, fresh.
Ich knalle den Beat
F-R-E-S-H ist doch jedes Jahr der Chief
Zeig das Flex und ich zeig dir wie es geht
Droppe die Line weg, als wäre mein Name eigentlich SD
Yeah.
Ich gebe eigentlich kein Fick
Leute, habt ihr Bock auf den abgefuckten Dream Shit
Hakan Abi… was geht, Ek?
Ich muss ihn' geben was sie wollen so sieht’s aus
Ob du an das selbe denkst?
ich glaub schon
Man, ich kenne doch die Fans — City of Grembranx
Die West is the Place, aber ihr seit kleine Hündchen
Macht keine Faxen, sonst muss ich euch leider lynchen
Kicke den funky Shit, das macht die Konkurrenz Banane
Guck mal dieses Zeichen mit dem «G» auf der Fahne
Das ist meine Hood.
Man, was willst du wieder hier
Mein abgefuckter Bruder Ek steht immer hinter mir
Ich gebe kein' Fick, wen die Ficker immer ficken
Bei mir und meinen Jungs habt ihr Wichser jetzt verschissen
Ich ficke die Penner nur für den Drecks Sound, bin mit Ek down
Labert die Schlampe scheiße, dann kriegt sie einen Smackdown
Yeah!
Bei uns geht’s vorran
Ihr bildet nur ein' Kreis und fickt euren Vordermann
Alter, in der Gang bin ich Old Shatterhand
Sieh mich an, in dem Video, aus der City die man kennt, als Grembranx
Jetzt habt ihr Schiss, ihr Rapper
Denn ihr wisst, niemand ist hier besser
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist… nicht diese.
Alter, hast du geraucht
Hakan Abi, Eko Freezy, GD Universe
You’ve got the feeling
To rock the other side
You’ve got the feeling
(Yeah, yeah)

Нутин Но Бранкс Тханг (перевод)

Раз, два, три до четырех
Фризи, Хакан Аби и мы остаемся здесь сегодня
К черту все микстейпы одним предложением
И ты точно знаешь, мы остаемся крутыми
Дайте мне микрофон, и я уйду, как берсерк
Кельн и Гладбах вместе, это означает, что у вас проблемы
Это просто немецкая мечта, братан.
Убийцам Grembrax и OG
313 - это лейбл, который любит душу
И они хорошо платят, почему ты не видишь, как я сломался
Это Эк с Хаканом на крест
Копы и налоговые держат нас в прицеле
Если вы встретите Junkie the Ek
Если я приду, пни дерьмо, ты можешь есть грязь
И моя команда, это немец к мечте
Ты слышишь Сон.
Я ЕК, Полковник Мечты
И ты знаешь, я выплюнул стих
Просто бросьте ленту и доведите Проклятие до предела
Ага!
И я получаю деньги, как Флойд, чувак, Мэйвезер.
Вы все для меня игрушки или веселые рэперы
Я возьму немного времени и расслаблюсь с моим лучшим другом
Но сначала я выкурю жирный косяк
Иногда жизнь бывает такой, иногда такой, Диггер.
Иногда жизнь бывает такой, иногда такой, Диггер.
Иногда жизнь бывает такой, иногда такой, Диггер.
Хакан Аби, покажи людям, что такое грабли
Я Хакан, я мотыга, это подвох
Но звонит телефон, и теперь я не могу уснуть
И сейчас мне пора высказать свое мнение
Я на диете, ем только салат
Смотри, даже за деньги такого нет
Пойдем с Питти.
Мой образ, я остаюсь собой
Все это видят, я трахаю девушек
Я знаю, и Эк знает, что я продаю футболки
Посмотрите мою коллекцию.
Ты просто горишь
А ты всегда просто тусуешься в Бранксе.
у меня есть сила
Грембранкс, Дрим, Команда Стенцганга
Приходите, и мы можем поиграть в палача
Иногда жизнь бывает такой, иногда такой, Диггер.
Иногда жизнь бывает такой, иногда такой, Диггер.
Жизнь... не это.
Чувак, ты курил?
Хакан Аби, Эко Фризи, DG Universe
У тебя есть чувство
Чтобы качать другую сторону
У тебя есть чувство
(Ага-ага)
Ты получишь член в свою задницу Олдер, может быть, братан, ты ее знаешь
Мальчики, которых вы редко видите на MTV без причины
Пожирнее Эко, да йоу, свежее.
я бью в такт
F-R-E-S-H - главный каждый год
Покажи флекс, и я покажу тебе, как это делается.
Бросьте строку, как будто меня на самом деле зовут SD
да
мне плевать
Ребята, вы готовы к этому гребаному мечтательному дерьму?
Хакан Аби... как дела, Эк?
Я должен дать ему то, что ты хочешь, вот как это выглядит
Вы думаете так же?
я так думаю
Чувак, я знаю фанатов — Город Грембранкс
Запад - это место, но вы маленькие щенки
Не валяй дурака, а то линчевать придется, к сожалению
Бросьте фанковое дерьмо, конкуренция делает бананы
Посмотрите на этот знак с буквой «G» на флаге.
Это мой капюшон.
Человек, что ты делаешь здесь?
Мой испорченный брат Эк всегда прикрывает мою спину
Мне плевать, кого эти ублюдки всегда трахают
Со мной и моими мальчиками ты облажался сейчас
Я трахаю бомжей только из-за грязного звука, я с Эком
Сука говорит дерьмо, а потом получает шлепок
Ага!
мы движемся вперед
Ты просто образуешь круг и трахаешь мужчину впереди
Чувак, в банде я Старый Шаттерхэнд
Посмотри на меня в видео из города, который ты знаешь как Грембранкс.
Теперь вы напуганы, вы, рэперы
Потому что ты знаешь, что здесь нет никого лучше
Иногда жизнь бывает такой, иногда такой, Диггер.
Иногда жизнь бывает такой, иногда такой, Диггер.
Жизнь... не это.
Чувак, ты курил?
Хакан Аби, Эко Фризи, DG Universe
У тебя есть чувство
Чтобы качать другую сторону
У тебя есть чувство
(Ага-ага)